Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

36 “So now, therefore thus says Yahweh, the God of Israel, concerning this city of which you are saying, ‘It is (A)given into the hand of the king of Babylon by sword, by famine, and by pestilence.’ 37 Behold, I will (B)gather them out of all the lands to which I have banished them in My anger, in My wrath, and in great indignation; and I will cause them to return to this place and (C)make them inhabit it in safety. 38 And they shall be (D)My people, and I will be their God; 39 and I will (E)give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own (F)good and for the good of their children after them. 40 And I will cut an (G)everlasting covenant with them that I will (H)not turn away from them, to do them good; and I will (I)put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me. 41 And I will (J)rejoice over them to do them good and will truly (K)plant them in this land with (L)all My heart and with all My soul.

Read full chapter

36 “So now therefore,[a] thus says Yahweh, the God of Israel, concerning this city, of which you are saying, ‘It will be given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the plague’: 37 Look, I am going to gather them from all the lands to which I driven them in my anger, and in my fury, and in great wrath, and I will bring them back to this place, and I will cause them to dwell in safety.[b] 38 And they will be for me a people, and I will be for them God. 39 And I will give to them one heart and one way, to revere me forever,[c] for good to them, and to their children after them. 40 And I will make[d] with them an everlasting covenant[e] that I will not turn away from them, my doing good to them, and my reverence I will put in their hearts[f] so that they will not turn aside from me. 41 And I will rejoice over them to do good to them, and I will plant them in this land in faithfulness with all my heart, and with all my inner self.”[g]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 32:36 Literally “to thus”
  2. Jeremiah 32:37 Literally “with confidence”
  3. Jeremiah 32:39 Literally “all the days”
  4. Jeremiah 32:40 Literally “cut”
  5. Jeremiah 32:40 Literally “a covenant of eternity”
  6. Jeremiah 32:40 Hebrew “heart”
  7. Jeremiah 32:41 Or “soul”