Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

So Jeremiah said: “The word of Adonai came to me, saying: ‘Hanamel, son of Shallum your uncle, will soon come to you saying: ‘Buy for yourself my field in Anathoth, for the right of redemption is yours to buy it.’” So my uncle’s son Hanamel came to me in the court of the guard as was the word of Adonai, and said to me: “Buy my field, please, which is in Anathoth in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours and the redemption is yours; buy it for yourself.” Then I knew that this was the word of Adonai. So I bought the field that was in Anathoth from the son of my uncle Hanamel, and weighed him the money—seventeen shekels of silver. 10 I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed the money on the scales. 11 Then I took the purchase deed, both the sealed copy, containing the terms and conditions, and the open copy, 12 and I gave the purchase deed to Baruch son of Neriah son of Mahseiah, in the presence of my uncle’s son Hanamel and in the presence of the witnesses that subscribed the purchase deed, before all the Jews that sat in the court of the guard. 13 Then I charged Baruch before them, saying, 14 thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel, “Take these deeds—this purchase deed, both the sealed copy and the open copy—and put them in a clay jar, so they may last many days.” 15 For thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “Houses and fields and vineyards will yet again be bought in this land.”

16 After I had given the purchase deed to Baruch son of Neriah, I prayed to Adonai, saying: 17 “Ah, my Lord Adonai! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm—nothing is too hard for You! [a] 18 You are the One doing mercy to thousands, but repaying the iniquity of the fathers into the lap of their children after them. Great, mighty God, Adonai-Tzva’ot is His Name! 19 Great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give each one according to his ways and according to the fruit of his deeds. [b] 20 You set signs and wonders in the land of Egypt, and even to this day in Israel and among mankind, and made Yourself a Name, as to this day. 21 You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror. 22 You gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey. 23 They came in and possessed it. But they did not obey your voice nor walk in your Torah. They have done nothing of all you commanded them to do. Therefore you caused all this evil to fall on them. 24 Look, the siege ramps have just come up to the city to take it. The city has been handed over to the Chaldeans fighting against it, because of the sword, the famine and the pestilence. What You have spoken has happened. Here it is, You see it. 25 Yet You said to me, my Lord Adonai: ‘Buy for yourself the field for money and call in witnesses’—even as the city is handed over to the Chaldeans.”

26 Then came the word of Adonai to Jeremiah, saying: 27 “Behold, I am Adonai, the God of all flesh; is there anything too hard for Me?”

Read full chapter

Trees of the Field will Clap Their Hands

55 “Ho, everyone who thirsts,
    come to the water,[a]
and you who have no money,
    come, buy and eat.
Come, buy wine and milk
    without money and without cost!
Why do you spend money for what is not bread?
Your wages for what does not satisfy?
Listen diligently to Me, and eat what is good,
    and delight yourself in abundance.
Incline your ear and come to Me.
Listen, so that your soul may live.
I will make an everlasting covenant with you,
the trustworthy loyalty to David.
Behold, I made him a witness to the peoples,
    a leader and commander for the peoples.
Behold, you will summon a nation you do not know,
and a nation that did not know you will run to you,
because of Adonai your God
    and the Holy One of Israel,
    for He has glorified you.”

Seek Adonai while He may be found,
call on Him while He is near.[b]
Let the wicked forsake his way,
and the unrighteous one his thoughts,
let him return to Adonai, so He may have compassion on him,
and to our God, for He will abundantly pardon.
“For My thoughts are not your thoughts,
nor are your ways My ways.”
It is a declaration of Adonai.
“For as the heavens are higher than earth,
so are My ways higher than your ways,
and My thoughts than your thoughts.
10 For as the rain and snow
    come down from heaven,
and do not return there
    without having watered the earth,
making it bring forth and sprout,
giving seed to sow and bread to eat,
11 so My word will be that goes out from My mouth.
It will not return to Me in vain,
but will accomplish what I intend,
and will succeed in what I sent it for.

12 “Yes, you will go out with joy
and be led forth with peace.
The mountains and the hills
    will break forth before you singing,
and all the trees of the field
    will clap their hands!
13 Instead of the thorn bush, a cypress will come up,
and instead of the brier, a myrtle will come up,
and it will be a memorial to Adonai,
as an everlasting sign
that will never be cut off.”

Foreigners Keeping Shabbat

56 Thus says Adonai:

“Preserve justice,
do righteousness.
For My salvation is about to come,
and My righteousness to be revealed.
Blessed is the one who does this,
the son of man who takes hold of it,
who keeps from profaning Shabbat,
and keeps his hand from doing any evil.
Do not let a son of a foreigner who has joined himself to Adonai[a] say,
Adonai will surely exclude me from His people.”
Nor let the eunuch say,
    ‘Behold, I am a dry tree.’”
For thus says Adonai,
“To the eunuchs who keep My Shabbatot,
    who choose what pleases Me,
    and hold fast My covenant:
I will give to them in My House and within My walls
    a memorial and a name[b]
    better than sons and daughters.
I will give them an everlasting name
    that will not be cut off.
Also the foreigners who join themselves to Adonai, to minister to Him,
and to love the Name of Adonai,
and to be His servants—
all who keep from profaning Shabbat,
and hold fast to My covenant—
these I will bring to My holy mountain,
and let them rejoice in My House of Prayer.
Their burnt offerings and sacrifices
    will be acceptable on My altar.
For My House will be called
    a House of Prayer for all nations.”[c]
Adonai Elohim,
    who gathers the dispersed of Israel, declares,
“I will gather still others to him,
    to those already gathered.”

All you beasts of the field, come to eat,
all you beasts in the forest.
10 His watchmen are all blind.
All of them know nothing.
All of them are mute dogs unable to bark,
dreamers lying down, lovers of slumber,
11 and the dogs are greedy—
    they never have enough.
They are shepherds with no discernment.
They have all turned to their own way,
    each to his own gain, one and all.
12 “Come, let’s get wine, let’s guzzle strong drink.
Tomorrow will be like today,
    only even better!”