Jeremiah 31:33-34
The Voice
33 This is the kind of new covenant I will make with the people of Israel when those days are over. I will put My law within them. I will write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people. 34 No longer will people have to teach each other or encourage their family members and say, “You must know the Eternal.” For all of them will know Me intimately themselves—from the least to the greatest of society. I will be merciful when they fail and forgive their wrongs. I will never call to mind or mention their sins again.
Jeremiah 31:33-34
Amplified Bible, Classic Edition
33 But this is the covenant which I will make with the house of Israel: After those days, says the Lord, I will put My law within them, and on their hearts will I write it; and I will be their God, and they will be My people.
34 And they will no more teach each man his neighbor and each man his brother, saying, Know the Lord, for they will all know Me [recognize, understand, and be acquainted with Me], from the least of them to the greatest, says the Lord. For I will forgive their iniquity, and I will [seriously] remember their sin no more.(A)
Read full chapter
Jeremiah 31:33-34
The Message
33-34 “This is the brand-new covenant that I will make with Israel when the time comes. I will put my law within them—write it on their hearts!—and be their God. And they will be my people. They will no longer go around setting up schools to teach each other about God. They’ll know me firsthand, the dull and the bright, the smart and the slow. I’ll wipe the slate clean for each of them. I’ll forget they ever sinned!” God’s Decree.
Read full chapter
Jeremiah 31:33-34
English Standard Version
33 (A)For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: (B)I will put my law within them, and I will write it (C)on their hearts. (D)And I will be their God, and they shall be my people. 34 And no longer shall each one teach his neighbor and each his brother, saying, ‘Know the Lord,’ (E)for they shall all know me, (F)from the least of them to the greatest, declares the Lord. For (G)I will forgive their iniquity, and (H)I will remember their sin no more.”
Read full chapterThe Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
