Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Jeremiah 31:31-40
Lexham English Bible

31 Look, the days are coming,” declares[a] Yahweh, “and I will make[b] a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, 32 not like the covenant that I made[c] with their ancestors[d] on the day of my grasping them[e] by their hand, bringing them out from the land of Egypt, my covenant that they themselves broke, though I myself was a master over them,” declares[f] Yahweh. 33 “But this is the covenant that I will make[g] with the house of Israel after those days,” declares[h] Yahweh: “I will put my law in their inward parts and on their hearts[i] I will write it, and I will be to them God, and they themselves will be to me people. 34 And they will no longer teach each one his neighbor, or each one his brother, saying,[j] ‘Know Yahweh,’ for all of them will know me, from their smallest[k] and up to their greatest,”[l] declares[m] Yahweh, “for I will forgive their iniquity and their sin I will no longer remember.”

35 Thus says Yahweh, who gives the sun for light by day, the regulations of the moon and the stars for light by night, who stirs up the sea and its waves roar—Yahweh of hosts is his name. 36 “If these rules would cease from before me,”[n] declares[o] Yahweh, “also the offspring of Israel would cease from being a nation before me[p] forever.”[q] 37 Thus says Yahweh, “If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth below can be explored, also I will reject all the offspring of Israel because of all that they have done,” declares[r] Yahweh. 38 “Look, days are coming,” declares[s] Yahweh, “and the city will be rebuilt for Yahweh, from the Tower of Hananel to the Corner Gate. 39 And the measuring line[t] will still go out immediately in front of it to the hill of Gareb, and it will turn to Goah. 40 And the whole of the valley of the corpses, and the ashes, and all the cultivated fields up to the wadi of Kidron, up to the corner of the Gate of the Horses toward the east will be holy to Yahweh. It will not be uprooted, and it will not be overthrown again forever.”[u]

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:31 Literally “a declaration of”
  2. Jeremiah 31:31 Literally “cut”
  3. Jeremiah 31:32 Literally “cut”
  4. Jeremiah 31:32 Or “fathers”
  5. Jeremiah 31:32 Here the direct object is supplied from context in the English translation
  6. Jeremiah 31:32 Literally “a declaration of”
  7. Jeremiah 31:33 Literally “cut”
  8. Jeremiah 31:33 Literally “a declaration of”
  9. Jeremiah 31:33 Hebrew “heart”
  10. Jeremiah 31:34 Literally “to say”
  11. Jeremiah 31:34 Literally “small”
  12. Jeremiah 31:34 Literally “great”
  13. Jeremiah 31:34 Literally “a declaration of”
  14. Jeremiah 31:36 Literally “to the face of me”
  15. Jeremiah 31:36 Literally “a declaration of”
  16. Jeremiah 31:36 Literally “to the face of me”
  17. Jeremiah 31:36 Literally “all the days”
  18. Jeremiah 31:37 Literally “a declaration of”
  19. Jeremiah 31:38 Literally “a declaration of”
  20. Jeremiah 31:39 Literally “the string of the measurement”
  21. Jeremiah 31:40 Literally “to eternity”
Next
Jeremiah 30
Jeremiah 32
Next
dropdown
Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software