Jeremiah 31:31-34
Evangelical Heritage Version
The New Covenant
31 Yes, the days are coming, declares the Lord,
when I will make a new covenant with the house of Israel
and with the house of Judah.
32 It will not be like the covenant I made with their fathers,
when I took them by the hand
and led them out of the land of Egypt.
They broke that covenant of mine,
although I was a husband to them, declares the Lord.
33 But this is the covenant I will make with the house of Israel
after those days,
declares the Lord.
I will put my law[a] in their minds,
and I will write it on their hearts.
I will be their God,
and they will be my people.
34 No longer will each one teach his neighbor,
or each one teach his brother, saying, “Know the Lord,”
because they will all know me,
from the least of them to the greatest, declares the Lord,
for I will forgive their guilt,
and I will remember their sins no more.
Footnotes
- Jeremiah 31:33 The term law here refers to the whole word of God. As verse 34 demonstrates, here the term law does not refer to the natural knowledge of the law written in our hearts, but rather to our knowledge of the gospel.
Hebrews 8:4-13
Evangelical Heritage Version
4 If this priest were on earth, he would not even be a priest, because there are priests[a] who are designated by the law to offer gifts. 5 They serve at a place that is a copy and shadow of the heavenly sanctuary, a place exactly like that about which Moses was told when he was about to complete the tent.[b] For God said, “See to it that you make everything according to the pattern shown to you on the mountain.”[c]
6 But now, Jesus has obtained a ministry that is as much superior as the covenant that he mediates is better, because it has been established on the basis of better promises. 7 Indeed, if that first covenant were without fault, there would have been no reason to look for a second. 8 But because God found fault with the people, he said:[d]
Look, the days are coming, says the Lord,
when I will make a new covenant
with the house of Israel
and with the house of Judah.
9 It will not be like the covenant
that I made with their forefathers
at the time when I took them by the hand
to lead them out of Egypt.
Because they did not remember my covenant,
I ignored them, says the Lord.
10 This is the covenant I will make with the house of Israel after those days, says the Lord.
I will put my laws into their mind,
and I will write them on their hearts.
I will be their God,
and they will be my people.
11 Never again will a man teach his fellow citizen[e]
or his brother, saying, “Know the Lord,”
because they will all know me,
from the least of them to the greatest.
12 For I will be merciful in regard to their unrighteousness,
and I will not remember their sins any longer.[f]
13 When God said “new,” he made the first covenant obsolete, and something that is obsolete and growing old is going to disappear.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 8:4 Some witnesses to the text read those.
- Hebrews 8:5 Traditionally tabernacle
- Hebrews 8:5 Exodus 25:40
- Hebrews 8:8 Some witnesses to the text read Since he found fault, he said to them.
- Hebrews 8:11 Some witnesses to the text read neighbor.
- Hebrews 8:12 Jeremiah 31:31-34
Hebrews 12:18-24
Evangelical Heritage Version
You Have Come to Mount Zion
18 You have not come to a mountain that can be touched[a] and to burning fire, to darkness, to gloom, to a raging storm, 19 to the sound of a trumpet, and to a voice that spoke. Those who heard the voice asked that not one more word be added, 20 because they could not endure what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”[b] 21 The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”[c]
22 Instead, you have come to Mount Zion, the city of the living God; to the heavenly Jerusalem; to tens of thousands of angels in joyful assembly; 23 to the church of the firstborn whose names are written in heaven; to God, who is the judge of all; to the spirits of righteous people who have been made perfect; 24 to Jesus, the mediator of a new testament;[d] and to the sprinkled blood that speaks a better message than the blood of Abel.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 12:18 Some witnesses to the text read to what can be touched.
- Hebrews 12:20 Exodus 19:12-13
- Hebrews 12:21 Deuteronomy 9:19
- Hebrews 12:24 Or covenant
Hebrews 13:20
Evangelical Heritage Version
Conclusion
20 Now may the God of peace—who brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, in connection with his blood, which established the eternal testament[a]—
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 13:20 Or sheep, by the blood of the eternal covenant
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.