Tamaño de la fuente
Jeremiah 31:3
New International Version
Jeremiah 31:3
New International Version
3 The Lord appeared to us in the past,[a] saying:
Notas al pie
- Jeremiah 31:3 Or Lord has appeared to us from afar
Jeremiah 31:3
Holman Christian Standard Bible
Jeremiah 31:3
Holman Christian Standard Bible
3 the Lord appeared to him[a] from far away.
I have loved you with an everlasting love;
therefore, I have continued to extend faithful love to you.(A)
Notas al pie
- Jeremiah 31:3 LXX; MT reads me
Jeremiah 31:3
Contemporary English Version
Jeremiah 31:3
Contemporary English Version
The Lord Will Rebuild Israel
3 Some time ago, the Lord appeared to me[a] and told me to say:
Israel, I will always love you;
that's why I've been so patient
and kind.
Notas al pie
- 31.3 Some time … me: Or “The Lord appeared to me from far away.”
Jeremiah 31:3
New King James Version
Jeremiah 31:3
New King James Version
3 The Lord has appeared [a]of old to me, saying:
“Yes, (A)I have loved you with (B)an everlasting love;
Therefore with lovingkindness I have (C)drawn you.
Notas al pie
- Jeremiah 31:3 Lit. from afar
Jeremiah 31:3
New Living Translation
Jeremiah 31:3
New Living Translation
3 Long ago the Lord said to Israel:
“I have loved you, my people, with an everlasting love.
With unfailing love I have drawn you to myself.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.