Jeremiah 30:4-11
Christian Standard Bible
4 These are the words the Lord spoke to Israel and Judah. 5 This is what the Lord says:
We have heard a cry of terror,
of dread—there is no peace.
6 Ask and see
whether a male can give birth.
Why then do I see every man
with his hands on his stomach like a woman in labor
and every face turned pale?(A)
7 How awful that day will be!(B)
There will be no other like it!(C)
It will be a time of trouble for Jacob,
but he will be saved out of it.
8 On that day—
this is the declaration of the Lord of Armies—
I will break his yoke from your neck(D)
and tear off your chains,(E)
and strangers will never again enslave him.(F)
9 They will serve the Lord their God
and David their king,
whom I will raise up for them.(G)
10 As for you, my servant Jacob,(H)
do not be afraid—
this is the Lord’s declaration—
and do not be discouraged, Israel,
for without fail I will save you out of a distant place,
your descendants, from the land of their captivity!
Jacob will return and have calm and quiet
with no one to frighten him.(I)
11 For I will be with you—
this is the Lord’s declaration—
to save you!(J)
I will bring destruction on all the nations
where I have scattered you;
however, I will not bring destruction on you.
I will discipline you justly,
and I will by no means leave you unpunished.(K)
Jeremiah 30:4-11
Common English Bible
4 Here are the words that the Lord spoke concerning Israel and Judah:
5 The Lord proclaims:
I[a] hear screams of panic and terror;
no one is safe.
6 Ask and see:
Can men bear children?
Then why do I see every man
bent over in pain,[b] as if he’s in labor?
Why have all turned pale?
7 That day is awful, beyond words.
A time of unspeakable pain
for my people Jacob.
But they will be delivered from it.
8 At that time, I will break the yoke off their[c] necks and remove their[d] shackles. Foreigners will no longer enslave them, declares the Lord of heavenly forces. 9 They will serve the Lord their God and the king whom I will raise up for them from David’s family.
10 So don’t be afraid, my servant Jacob,
declares the Lord,
Don’t lose hope, Israel.
I will deliver you from faraway places
and your children from the land of their exile.
My people Jacob will again be safe and sound,
with no one harassing them.
11 I am with you and will rescue you,
declares the Lord.
I will put an end to all the nations
where I have scattered you.
But I won’t put an end to you.
I won’t let you remain unpunished:
I will discipline you as you deserve.
Footnotes
- Jeremiah 30:5 Or We
- Jeremiah 30:6 Or with his hands on his groin
- Jeremiah 30:8 Or your
- Jeremiah 30:8 Or your
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible