Jeremiah 30:18-22
Holman Christian Standard Bible
Restoration of the Land
18 This is what the Lord says:
I will certainly restore the fortunes[a] of Jacob’s tents(A)
and show compassion on his dwellings.
Every city will be rebuilt on its mound;
every citadel will stand on its proper site.
19 Thanksgiving will come out of them,
a sound of celebration.
I will multiply them, and they will not decrease;(B)
I will honor them, and they will not be insignificant.
20 His children will be as in past days;
his congregation will be established in My presence.
I will punish all his oppressors.(C)
21 Jacob’s leader will be one of them;
his ruler will issue from him.
I will invite him to Me, and he will approach Me,(D)
for who would otherwise risk his life to approach Me?
This is the Lord’s declaration.
22 You will be My people,
and I will be your God.(E)
Notas al pie
- Jeremiah 30:18 Or certainly end the captivity
Jeremiah 30:18-22
Lexham English Bible
18 Thus says Yahweh:
‘Look, I will restore the fortunes[a] of the tents of Jacob,
and I will have compassion on his dwellings,
and the city will be rebuilt upon its mound,
and the citadel fortress will stand on its rightful site.
19 And thanksgiving and the sound of merrymakers
will come out from them,
and I will make them numerous,
and they will not be few.
And I will make them honored,
and they will not be lowly.
20 And their children will be as of old,
and their community will be established before me.[b]
And I will punish all their oppressors.
21 And their noble will be from them,
and their ruler will come out from their midst.
And I will bring him near and he will approach me.
For who is he that would pledge his heart to approach me?’ declares[c] Yahweh.
22 ‘And you will be to me a people,
and I will be to you God.’”
Notas al pie
- Jeremiah 30:18 Hebrew “fortune”
- Jeremiah 30:20 Literally “to the face of me”
- Jeremiah 30:21 Literally “a declaration of”
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software