Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 “For thus says Yahweh,

‘Your injury is incurable,
And your (A)wound is desperately sick.
13 There is no one to plead your cause;
No healing for your sore,
(B)No recovery for you.
14 All your (C)lovers have forgotten you;
They do not seek you;
For I have [a](D)wounded you with the wound of an enemy,
With the (E)punishment of a (F)cruel one,
Because your (G)iniquity is numerous
And your (H)sins are mighty.
15 Why do you cry out over your injury?
Your pain is incurable.
Because your iniquity is numerous
And your sins are mighty,
I have done these things to you.
16 Therefore all who (I)devour you will be devoured;
And all your adversaries, every one of them, (J)will go into captivity;
And those who take you as spoil will be spoil,
And all who plunder you I will give as plunder.
17 For I will [b]restore you to [c](K)health,
And I will heal you of your wounds,’ declares Yahweh,
‘Because they have called you a (L)banished one, saying:
“It is Zion; no one is seeking her.”’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 30:14 Lit struck
  2. Jeremiah 30:17 Lit cause to go up
  3. Jeremiah 30:17 Or healing

12 For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous. 13 There is none to plead [a]thy cause, [b]that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines. 14 All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the [c]greatness of thine iniquity, because thy sins were increased. 15 Why criest thou [d]for thy hurt? thy pain is incurable: for the [e]greatness of thine iniquity, because thy sins were increased, I have done these things unto thee. 16 Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that despoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey. 17 For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; because they have called thee an outcast, saying, It is Zion, whom no man [f]seeketh after.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 30:13 Or, thy cause: for thy wound thou hast no medicines nor plaster
  2. Jeremiah 30:13 Hebrew for closing up, or pressing.
  3. Jeremiah 30:14 Or, multitude
  4. Jeremiah 30:15 Or, for thy hurt, because thy pain is incurable?
  5. Jeremiah 30:15 Or, multitude
  6. Jeremiah 30:17 Or, careth for