Add parallel Print Page Options

11 For I am with you, says Yahweh, to save you;
    for I will make a full end of all the nations where I have scattered you,
    but I will not make a full end of you;
but I will correct you in measure,
    and will in no way leave you unpunished.”

Read full chapter

11 For I am with you, says the Lord, to save you; for I will make a full and complete end of all the nations to which I have scattered you, but I will not make a full and complete end of you. But I will correct you in measure and with judgment and will in no sense hold you guiltless or leave you unpunished.

Read full chapter

11 Don’t be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid. Don’t be afraid of him,’ says Yahweh: ‘for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

Read full chapter

11 Be not afraid of the king of Babylon, of whom you are fearful [with the profound and reverent dread inspired by deity]; be not afraid of him, says the Lord, for [he is a mere man, while I am the all-wise, all-powerful, and ever-present God] I [the Lord] am with you to save you and to deliver you from his hand.

Read full chapter

28 Don’t be afraid, O Jacob my servant,” says Yahweh;
    “for I am with you;
    for I will make a full end of all the nations where I have driven you;
but I will not make a full end of you,
    but I will correct you in measure,
    and will in no way leave you unpunished.”

Read full chapter

28 Fear not, O Jacob My servant, says the Lord, for I am with you. For I will make a full and complete end of all the nations to which I have driven you; yet I will not make a full end of you. But I will chasten and correct you in just measure, and I will not hold you guiltless by any means or leave you unpunished.

Read full chapter

13 Then Haggai, Yahweh’s messenger, spoke Yahweh’s message to the people, saying, “I am with you,” says Yahweh.

Read full chapter

13 Then Haggai, the Lord’s messenger, spoke the Lord’s message to the people saying, I am with you, says the Lord.

Read full chapter

Yet now be strong, Zerubbabel,’ says Yahweh. ‘Be strong, Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ says Yahweh, ‘and work, for I am with you,’ says Yahweh of Armies.

Read full chapter

Yet now be strong, alert, and courageous, O Zerubbabel, says the Lord; be strong, alert, and courageous, O Joshua son of Jehozadak, the high priest; and be strong, alert, and courageous, all you people of the land, says the Lord, and work! For I am with you, says the Lord of hosts.

Read full chapter

20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

Read full chapter

20 Teaching them to observe everything that I have commanded you, and behold, I am with you [a]all the days ([b]perpetually, uniformly, and on every occasion), to the [very] close and consummation of the age. [c]Amen (so let it be).

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 28:20 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.
  2. Matthew 28:20 Webster’s New International Dictionary offers this phrase as a definition of “always.”
  3. Matthew 28:20 Some manuscripts do not contain this ending.

33 Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’ so now I tell you.

Read full chapter

33 [Dear] little children, I am to be with you only a little longer. You will look for Me and, as I told the Jews, so I tell you now: you are not able to come where I am going.

Read full chapter

10 for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”

Read full chapter

10 For I am with you, and no man shall assault you to harm you, for I have many people in this city.(A)

Read full chapter

Yahweh is on my side. I will not be afraid.
    What can man do to me?

Read full chapter

The Lord is on my side; I will not fear. What can man do to me?(A)

Read full chapter

31 What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

Read full chapter

31 What then shall we say to [all] this? If God is for us, who [can be] against us? [Who can be our foe, if God is on our side?](A)

Read full chapter

17 But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.

Read full chapter

17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the [Gospel] message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. So I was delivered out of the jaws of the lion.

Read full chapter