Jeremiah 2:23-25
Holman Christian Standard Bible
23 How can you protest, “I am not defiled;
I have not followed the Baals”?(A)
Look at your behavior in the valley;
acknowledge what you have done.(B)
You are a swift young camel
twisting and turning on her way,
24 a wild donkey(C) at home[a] in the wilderness.
She sniffs the wind in the heat of her desire.
Who can control her passion?
All who look for her will not become tired;
they will find her in her mating season.[b]
25 Keep your feet from going bare
and your throat from thirst.
But you say, “It’s hopeless;(D)
I love strangers,(E)
and I will continue to follow them.”
Footnotes
- Jeremiah 2:24 Lit donkey taught
- Jeremiah 2:24 Lit her month
Jeremiah 2:23-25
Common English Bible
23 How can you say,
“I’m not dirty;
I haven’t gone after Baals.”
Look what you have done in the valley;
consider what you have done there.
You are like a frenzied young camel,
racing around,
24 a wild donkey in the wilderness,
lustfully sniffing the wind.
Who can restrain such passion?
Those who desire her need not give up;
with little effort they will find her in heat.
25 Don’t run about until your feet are blistered
and your throat is parched.
But you say, “What’s the use?
I have fallen in love with foreign gods,
and I must pursue them.”
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible