Jeremiah 2:23-25
Amplified Bible
23
“How can you say, ‘I am not defiled,
I have not gone after [man-made gods like] the Baals’?
Look at your way in the valley;
Know [without any doubt] what you have done!
You are a swift and restless young [female] camel [in the heat of her passion] running here and there,
24
Or [you have the untamed and reckless nature of] a wild donkey accustomed to the wilderness,
That sniffs the wind in her passion [for the scent of a mate].
In her mating season who can restrain her?
No males seeking her need to weary themselves;
In her month they will find her [looking for them].
25
“[Cease your mad running after idols to]
Keep your feet from becoming bare
And your throat from becoming dry;
But you said, ‘It is hopeless!
For I have loved strangers and foreign gods,
And I will walk after them.’
Jeremiah 2:23-25
New American Standard Bible
23 “(A)How can you say, ‘I am not defiled,
I have not gone after the (B)Baals’?
Look at your way in the (C)valley!
Know what you have done!
You are a swift young camel (D)running about senselessly on her ways,
24 A (E)wild donkey accustomed to the wilderness,
That sniffs the wind in her passion.
Who can turn her away in her mating season?
None who seek her will grow weary;
In her month they will find her.
25 Keep your feet from being bare,
And your throat from thirst;
But you said, ‘(F)It is [a]hopeless!
No! For I have (G)loved strangers,
And I will walk after them.’
Notas al pie
- Jeremiah 2:25 Or desperate
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.