Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Yoke of Nebuchadnezzar

27 In the beginning of the reign of [a](A)Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying— thus says Yahweh to me—“Make for yourself (B)bonds and the (C)bars of a yoke and put them on your neck, and you shall send [b]word to the king of (D)Edom, to the king of (E)Moab, to the king of the sons of (F)Ammon, to the king of (G)Tyre, and to the king of (H)Sidon by the hand of messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 27:1 Many mss Jehoiakim
  2. Jeremiah 27:3 Lit them

The Yoke of Babylon

27 At the beginning of the reign of Zedekiah[a] son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:[b] “This is what the Lord said to me: Make chains and yoke bars(A) for yourself and put them on your neck. Send word to the king of Edom, the king of Moab, the king of the Ammonites, the king of Tyre, and the king of Sidon(B) through messengers who are coming to Zedekiah king of Judah in Jerusalem.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 27:1 Some Hb mss, Syr, Arabic; other Hb mss, DSS read Jehoiakim
  2. Jeremiah 27:1 LXX omits this v.