Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

27 “Then say to them, ‘This is what the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts], the God of Israel, says: Drink ·this cup [C of my anger]. Get drunk from it and vomit. Fall down and don’t get up because of the ·war [L sword] I am sending among you!’

28 “If they refuse to take the cup from your hand and drink, say to them, ‘The Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts] says this: You must drink [C from this cup]. 29 Look! I am ·already bringing [beginning to bring] ·disaster [harm; trouble] on this city that is called by my name [C Jerusalem]. Do you think you will not be punished? You will ·be punished [L not go unpunished]! I am ·sending [L calling for] ·war [L a sword] on all the people of the earth, says the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts].’

30 “You [C Jeremiah] will prophesy against them with all these words. Say to them:

‘The Lord will roar [C like a lion] from heaven [Amos 1:2]
    and will ·shout [L give forth] from his holy lair [C the Temple].
    He will roar loudly against his ·land [L sheepfold].
He will shout like people who walk on grapes [Is. 63:2–6; Rev. 19:15];
    he will shout against all who live on the earth.
31 The ·noise [clamor] will spread all over the earth,
    because the Lord will accuse all the nations.
He will ·judge and tell what is wrong with [bring an indictment against] all ·people [L flesh],
    and he will kill the evil people with a sword,’” says the Lord.

32 This is what the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts] says:

“Disasters will soon ·spread [L go out]
    from nation to nation.
They will come like a powerful storm
    from the faraway places on earth.”

Read full chapter

27 “Then you shall say to them, ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Drink, be drunk, vomit, and fall to rise no more because of the sword which I will send among you.”’ 28 And if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, ‘Thus says the Lord of hosts, “You shall surely drink! 29 For behold, I am beginning to work disaster in the city which is called by My Name, and shall you go unpunished? You will not be exempt from punishment, for I am calling for a sword against all the inhabitants of the earth,” says the Lord of hosts.’(A)

30 “Therefore prophesy all these words against them and say to them:

‘The Lord will roar from on high
And utter His voice from His holy dwelling;
He will roar mightily against His fold and pasture.
He will jubilantly shout like those who tread the grapes [in the wine press],
Against all the inhabitants of the earth.
31 
‘A noise has come to the end of the earth,
For the Lord has a controversy with and an indictment against the nations.
He is entering into judgment with all mankind;
As for the wicked, He has given them to the sword,’ says the Lord.”

32 
Thus says the Lord of hosts,
“Behold, evil is going forth
From nation to nation,
And a great whirling tempest is rising
From the remotest part of the earth.

Read full chapter