Jeremiah 25:27-32
Christian Standard Bible
27 “Then you are to say to them, ‘This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: Drink,(A) get drunk, and vomit. Fall down and never get up again, as a result of the sword I am sending among you.’ 28 If[a] they refuse to accept the cup from your hand and drink, you are to say to them, ‘This is what the Lord of Armies says: You must drink! 29 For I am already bringing disaster(B) on the city that bears my name,(C) so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth. This is the declaration of the Lord of Armies.’(D)
Judgment on the Whole World
30 “As for you, you are to prophesy all these things to them, and say to them:
The Lord roars from on high;
he makes his voice heard from his holy dwelling.(E)
He roars loudly over his grazing land;
he calls out with a shout, like those who tread grapes,
against all the inhabitants of the earth.
31 The tumult reaches to the ends of the earth
because the Lord brings a case against(F) the nations.
He enters into judgment with all humanity.(G)
As for the wicked, he hands them over to the sword—
this is the Lord’s declaration.
32 “This is what the Lord of Armies says:
Pay attention! Disaster spreads
from nation to nation.
A huge storm is stirred up
from the ends of the earth.”(H)
Notas al pie
- 25:28 Or When
Jeremiah 25:27-32
Common English Bible
27 Then say to them: The Lord of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Drink this seething cup of wine and get drunk. Vomit and collapse and don’t get up again because of the sword that I’m thrusting into you. 28 If they refuse to take the cup in your hand and drink from it, tell them: This is what the Lord of heavenly forces says: You must drink! 29 Look! I’m bringing disaster upon the city that bears my name; how then will you escape unpunished? You will not! I’m summoning the sword against everyone on earth, declares the Lord of heavenly forces.
30 Now prophesy all these things and say to them:
The Lord roars on high;
from his holy place he thunders.
He roars fiercely against his flock,
like the shouting of those who tread on grapes,
against everyone on earth.
31 The uproar is heard far and wide,
because the Lord is bringing a lawsuit against the nations.
He’s entering into judgment with all people,
sentencing the guilty to death,
declares the Lord.
32 The Lord of heavenly forces proclaims:
Look! Disaster travels from nation to nation.
A terrible storm comes from the far ends of the earth.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible