Jeremiah 25:15-26
Evangelical Heritage Version
The Cup of God’s Wrath
15 This is what the Lord, the God of Israel, said to me: “Take from my hand this cup filled with the wine of my wrath, and make all the nations, to whom I send you, drink it. 16 They will drink, stagger, and go mad because of the sword that I will send among them.”
17 So I took the cup from the Lord’s hand and made all the nations to whom he had sent me drink from it— 18 to destroy them and to make them an object of horror and derision, and to make them a curse, as they are today. They are:
Jerusalem, all the cities of Judah, its kings and officials,
19 Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, and all his people,
20 also all the various foreigners there,
also all the kings of the land of Uz,
all the kings of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and
the remnant of Ashdod),
21 Edom, Moab, and the Ammonites,
22 all the kings of Tyre, all the kings of Sidon,
and the kings of the islands across the sea,
23 Dedan, Tema, Buz, and all who live on the edge of the desert,[a]
24 all the kings of Arabia,
all the kings of the various peoples who live in the wilderness,
25 all the kings of Zimri,
all the kings of Elam, all the kings of the Medes,
26 all the kings of the north, far and near, one after another,
and all the kingdoms of the world which are on the face of the earth.
Then after them, the king of Sheshak[b] will drink.
Read full chapterNotas al pie
- Jeremiah 25:23 Or and all who cut their hair (or beards) short
- Jeremiah 25:26 Sheshak is a cypher or cryptogram for Babylon. It is written in reverse alphabet: A=Z, B=Y, etc. In the Hebrew alphabet, bbl reversed is shshk.
Jeremiah 25:15-26
Lexham English Bible
15 For thus said Yahweh, the God of Israel, to me, “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and you must give it to all the nations to whom I am sending you to drink. 16 And they will drink, and they will stagger, and they will act like madmen because of the presence[a] of the sword that I am sending among them.”
17 So I took the cup from the hand of Yahweh and I gave it[b] to all the nations to whom Yahweh sent me to drink: 18 Jerusalem and the towns of Judah, and its kings, and its officials, to make them a site of ruins, a horror, an object of hissing, and a curse, as it is this day; 19 Pharaoh, the king of Egypt, and his servants, and his officials, and all his people; 20 and all the other[c] people; and all the kings of the land of Uz; and all the kings of the land of the Philistines—[d]Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod; 21 Edom, and Moab, and the Ammonites;[e] 22 and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the coastland that is across the sea; 23 and Dedan, and Tema, and Buz, and all those who are trimmed to the side; 24 and all the kings of Arabia, and all the kings of the other[f] people who dwell in the desert;[g] 25 and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of Media; 26 and all the kings of the north, near and far, each one to his brother, and all the kingdoms of the world that are on the face of the earth; and the king of Sheshach, he will drink after them.
Read full chapterNotas al pie
- Jeremiah 25:16 Literally “face”
- Jeremiah 25:17 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Jeremiah 25:20 Or “foreign”
- Jeremiah 25:20 Hebrew “Philistine”
- Jeremiah 25:21 Literally “sons of Ammon”
- Jeremiah 25:24 Or “foreign”
- Jeremiah 25:24 Or “wilderness”
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software