Setenta años de cautiverio

25 Palabra que vino a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá, en el año cuarto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá (este era el primer año de Nabucodonosor^(A), rey de Babilonia^(B)), ² la cual el profeta Jeremías habló a todo el pueblo de Judá y a todos los habitantes de Jerusalén, diciendo^(C): ³ Desde el año trece de Josías, hijo de Amón, rey de Judá^(D), hasta hoy, en estos^[a] veintitrés años ha venido a mí la palabra del Señor^(E), y os he hablado^(F) repetidas veces^[b], pero no habéis escuchado^(G). ⁴ Y el Señor os envió repetidas veces^[c] a todos sus siervos los profetas (pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para oír^(H)), ⁵ diciendo: «Volveos ahora cada cual de vuestro camino y de la maldad de vuestras obras, y habitaréis en la tierra que el Señor os dio a vosotros y a vuestros padres^(I) para siempre^(J); ⁶ no vayáis tras otros dioses para servirles y postraros ante ellos^(K), no me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos, y no os haré ningún mal». ⁷ Pero no me habéis escuchado —declara el Señor— de modo que me provocasteis a ira con la obra de vuestras manos para vuestro propio mal^(L). ⁸ Por tanto, así dice el Señor de los ejércitos: «Por cuanto no habéis obedecido mis palabras, ⁹ he aquí, mandaré a buscar^[d] a todas las familias del norte —declara el Señor^(M)— y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío^(N), y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor; los destruiré por completo^[e] y los haré objeto de horror, de burla y de eterna desolación^(O). ¹⁰ Y haré cesar^[f] de ellos la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el sonido de las piedras de molino^(P) y la luz de la lámpara^(Q). ¹¹ Toda esta tierra será desolación^(R) y horror, y estas naciones servirán al rey de Babilonia setenta años^(S).

¹² »Después que^[g] se hayan cumplido los setenta años^(T), castigaré al rey de Babilonia y a esa nación por su iniquidad^(U) —declara el Señor— y a la tierra de los caldeos^(V) la haré una desolación eterna. ¹³ Y traeré sobre esa tierra todas las palabras que he hablado contra ella, todo lo que está escrito en este libro que Jeremías ha profetizado contra todas las naciones^(W). ¹⁴ (Pues también a ellos los harán esclavos muchas naciones y^[h] grandes reyes^(X), y les pagaré conforme a sus hechos y conforme a la obra de sus manos^(Y))».

La ira de Dios contra las naciones

¹⁵ Porque así me ha dicho el Señor, Dios de Israel: Toma de mi mano esta copa del vino del furor, y haz que beban de ella todas las naciones a las cuales yo te envío^(Z). ¹⁶ Y beberán y se tambalearán y enloquecerán a causa de la espada que enviaré entre ellas^(AA). ¹⁷ Entonces tomé la copa de la mano del Señor, e hice beber de ella a todas las naciones a las cuales me envió el Señor^(AB): ¹⁸ a Jerusalén y a las ciudades de Judá, a sus reyes y a sus príncipes, para ponerlos por desolación^(AC), horror, burla y maldición, como hasta hoy; ¹⁹ a Faraón, rey de Egipto, a sus siervos, a sus príncipes y a todo su pueblo^(AD); ²⁰ a todos los extranjeros^[i], a todos los reyes^(AE) de la tierra de Uz^(AF), a todos los reyes de la tierra de los filisteos (es decir, Ascalón, Gaza^(AG), Ecrón y al remanente de Asdod^(AH)); ²¹ a Edom^(AI), a Moab^(AJ) y a los hijos de Amón^(AK); ²² a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón^(AL) y a los reyes de las costas que están más allá^(AM) del mar; ²³ a Dedán, a Tema^(AN), a Buz^(AO) y a todos los que se rapan las sienes^(AP); ²⁴ a todos los reyes de Arabia^(AQ) y a todos los reyes de los extranjeros^[j](AR) que habitan en el desierto; ²⁵ a todos los reyes de Zimri, a todos los reyes de Elam^(AS) y a todos los reyes de Media^(AT); ²⁶ a todos los reyes del norte^(AU), los de cerca y los de lejos, los unos con los otros, y a todos los reinos del mundo que están sobre la faz de la tierra^(AV). El rey de Sesac^[k] beberá después de ellos.

²⁷ Y les dirás: «Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: “Bebed, embriagaos, vomitad, caed y no os levantéis a causa de la espada que yo enviaré entre vosotros^(AW)”». ²⁸ Y sucederá que si rehúsan^(AX) tomar la copa de tu mano para beber, les dirás: «Así dice el Señor de los ejércitos: “Ciertamente vais a beber^(AY). ²⁹ Porque he aquí que comienzo a causar mal en esta ciudad^(AZ) que se llama por mi nombre, ¿y quedaréis vosotros sin castigo alguno? No quedaréis sin castigo, porque llamo a la espada contra todos los habitantes de la tierra^(BA)” —declara el Señor de los ejércitos^(BB)».

³⁰ Tú, pues, profetizarás contra ellos todas estas palabras, y les dirás:

³³ Y los muertos por el Señor en aquel día estarán desde un extremo de la tierra hasta el otro^[m](BI). No los llorarán, ni los recogerán, ni los sepultarán; serán como estiércol sobre la faz de la tierra^(BJ).