Jeremiah 23:9-14
Modern English Version
Lying Prophets
9 My heart is broken within me,
because of the prophets;
all my bones shake;
I am like a drunken man,
like a man overcome by wine,
because of the Lord,
and because of His holy words.
10 For the land is full of adulterers;
for the land mourns because of the curse.
The pleasant places of the wilderness have dried up.
And their course is evil
and their might is not right.
11 For both prophet and priest are profane;
indeed, in My house I have found their wickedness,
says the Lord.
12 Therefore their way will be as slippery ways to them;
they shall be driven into the darkness
and fall in it;
for I will bring disaster upon them,
even the year of their punishment,
says the Lord.
13 In addition, I have seen folly
in the prophets of Samaria.
They prophesied by Baal
and caused My people Israel to err.
14 I have seen also among the prophets of Jerusalem
a horrible thing.
They commit adultery and walk in lies.
They also strengthen the hands of evildoers,
so that no one repents from his wickedness.
All of them are as Sodom to Me
and her inhabitants as Gomorrah.
Jeremiah 23:9-14
New King James Version
False Prophets and Empty Oracles
9 My heart within me is broken
Because of the prophets;
(A)All my bones shake.
I am like a drunken man,
And like a man whom wine has overcome,
Because of the Lord,
And because of His holy words.
10 For (B)the land is full of adulterers;
For (C)because of a curse the land mourns.
(D)The pleasant places of the wilderness are dried up.
Their course of life is evil,
And their might is not right.
11 “For (E)both prophet and priest are profane;
Yes, (F)in My house I have found their wickedness,” says the Lord.
12 “Therefore(G) their way shall be to them
Like slippery ways;
In the darkness they shall be driven on
And fall in them;
For I (H)will bring disaster on them,
The year of their punishment,” says the Lord.
13 “And I have seen [a]folly in the prophets of Samaria:
(I)They prophesied by Baal
And (J)caused My people Israel to err.
14 Also I have seen a horrible thing in the prophets of Jerusalem:
(K)They commit adultery and walk in lies;
They also (L)strengthen the hands of evildoers,
So that no one turns back from his wickedness.
All of them are like (M)Sodom to Me,
And her inhabitants like Gomorrah.
Notas al pie
- Jeremiah 23:13 Lit. distastefulness
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
