Jeremiah 1:6-10
New American Standard Bible
6 Then (A)I said, “Oh, Lord [a]God!
Behold, I do not know how to speak,
Because (B)I am a youth.”
7 But the Lord said to me,
“Do not say, ‘I am a youth,’
(C)Because everywhere I send you, you shall go,
And (D)all that I command you, you shall speak.
8 (E)Do not be afraid of them,
For (F)I am with you to save you,” declares the Lord.
9 Then the Lord stretched out His hand and (G)touched my mouth, and the Lord said to me,
“Behold, I have (H)put My words in your mouth.
10 See, (I)I have appointed you this day over the nations and over the kingdoms,
(J)To root out and to tear down,
To destroy and to overthrow,
(K)To build and to plant.”
Notas al pie
- Jeremiah 1:6 Heb YHWH, usually rendered Lord
Jeremiah 1:6-10
New Revised Standard Version Updated Edition
6 Then I said, “Ah, Lord God! Truly I do not know how to speak, for I am only a boy.”(A) 7 But the Lord said to me,
“Do not say, ‘I am only a boy,’
for you shall go to all to whom I send you,
and you shall speak whatever I command you.
8 Do not be afraid of them,
for I am with you to deliver you,
says the Lord.”(B)
9 Then the Lord put out his hand and touched my mouth, and the Lord said to me,
“Now I have put my words in your mouth.(C)
10 See, today I appoint you over nations and over kingdoms,
to pluck up and to pull down,
to destroy and to overthrow,
to build and to plant.”(D)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.