Jeremiah 17:9-11
Expanded Bible
9 “·More than anything else [T Above all things], ·a person’s mind is evil [T the heart is deceitful; L the heart is devious/crooked]
and ·cannot be healed [T desperately wicked; L it is perverse/sick].
Who can ·understand [know] it?
10 But I, the Lord, ·look into a person’s [investigate/test the] heart
and test the ·mind [L kidneys].
·So I can decide what each one deserves [L …to give to each according to his way/path];
I can give each one the right payment for what he does.”
11 Like a ·bird [L partridge] hatching an egg it did not lay,
so are the people who get rich ·by cheating [unjustly].
When their ·lives [L days] are half finished, ·they will lose their riches [L it will leave/abandon them].
At the end of their lives, it will be clear they were fools.
Jeremiah 17:9-11
New American Standard Bible
9 “The (A)heart is more (B)deceitful than all else
And is desperately (C)sick;
Who can understand it?
10 I, the Lord, (D)search the heart,
I test the [a]mind,
(E)To give to each person according to his ways,
According to the [b]results of his deeds.
11 As a partridge that hatches eggs which it has not laid,
So is a person who (F)makes a fortune, but unjustly;
In the middle of his days it will abandon him,
And in [c]the end he will be a (G)fool.”
Notas al pie
- Jeremiah 17:10 Lit kidneys
- Jeremiah 17:10 Lit fruit
- Jeremiah 17:11 Lit his
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
