Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Thus says the Lord:
Cursed are those who trust in mere mortals
    and make mere flesh their strength,
    whose hearts turn away from the Lord.(A)
They shall be like a shrub in the desert
    and shall not see when relief comes.
They shall live in the parched places of the wilderness,
    in an uninhabited salt land.(B)

Blessed are those who trust in the Lord,
    whose trust is the Lord.(C)
They shall be like a tree planted by water,
    sending out its roots by the stream.
It shall not fear when heat comes,
    and its leaves shall stay green;
in the year of drought it is not anxious,
    and it does not cease to bear fruit.(D)

Read full chapter

The One Who Trusts in Humankind Contrasted With the One Who Trusts in Yahweh

Thus says Yahweh,

“Cursed is the person who trusts in humankind
    and makes flesh his strength,[a]
    and turns aside his heart from Yahweh.
And he will be like a juniper in the wilderness,[b]
    and he will not see when good comes,
and he will dwell in the parched places in the desert,[c]
    in a land of salt flats,[d] where no one lives.
Blessed be the person who trusts in Yahweh,
    and Yahweh is his trust.
For he will be like a tree planted by water,
    and to the stream it sends its roots,
and it will not fear when heat comes,
    and its leaves[e] will be luxuriant,
and in the year of drought it will not be anxious,
    and it will not cease from the bearing of fruit.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 17:5 Literally “arm”
  2. Jeremiah 17:6 Or “Arabah”
  3. Jeremiah 17:6 Or “wilderness”
  4. Jeremiah 17:6 Hebrew “salt flat”
  5. Jeremiah 17:8 Hebrew “leaf”