Jeremiah 17:12-18
New Living Translation
12 But we worship at your throne—
eternal, high, and glorious!
13 O Lord, the hope of Israel,
all who turn away from you will be disgraced.
They will be buried in the dust of the earth,
for they have abandoned the Lord, the fountain of living water.
14 O Lord, if you heal me, I will be truly healed;
if you save me, I will be truly saved.
My praises are for you alone!
15 People scoff at me and say,
“What is this ‘message from the Lord’ you talk about?
Why don’t your predictions come true?”
16 Lord, I have not abandoned my job
as a shepherd for your people.
I have not urged you to send disaster.
You have heard everything I’ve said.
17 Lord, don’t terrorize me!
You alone are my hope in the day of disaster.
18 Bring shame and dismay on all who persecute me,
but don’t let me experience shame and dismay.
Bring a day of terror on them.
Yes, bring double destruction upon them!
Jeremiah 17:12-18
English Standard Version
12 A glorious throne set on high from the beginning
is the place of our sanctuary.
13 O Lord, (A)the hope of Israel,
(B)all who forsake you shall be put to shame;
those who turn away from you[a] (C)shall be written in the earth,
for (D)they have forsaken (E)the Lord, the fountain of living water.
Jeremiah Prays for Deliverance
14 (F)Heal me, O Lord, and I shall be healed;
save me, and I shall be saved,
for (G)you are my praise.
15 (H)Behold, they say to me,
“Where is the word of the Lord?
Let it come!”
16 I have not run away from being your shepherd,
nor have I desired the day of sickness.
(I)You know (J)what came out of my lips;
it was before your face.
17 Be not a terror to me;
(K)you are my refuge in the day of disaster.
18 (L)Let those be put to shame who persecute me,
but let me not be put to shame;
(M)let them be dismayed,
but let me not be dismayed;
(N)bring upon them the day of disaster;
destroy them with double destruction!
Notas al pie
- Jeremiah 17:13 Hebrew me
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
