The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?

Read full chapter


“The heart is deceitful above all things
And it is [a]extremely sick;
Who can understand it fully and know its secret motives?(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 17:9 Lit incurable.

»Más engañoso(A) que todo es el corazón(B),
Y sin remedio(C);
¿Quién lo comprenderá?

Read full chapter

19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

Read full chapter

19 For out of the heart come evil thoughts and plans, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, slanders (verbal abuse, irreverent speech, blaspheming).

Read full chapter

19 Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios y calumnias(A).

Read full chapter

18 For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.

19 For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.

20 Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Read full chapter

18 For I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh [my human nature, my worldliness—my sinful capacity]. For the willingness [to do good] is present in me, but the doing of good is not. 19 For the good that I want to do, I do not do, but I practice the very evil that I do not want. 20 But if I am doing the very thing I do not want to do, I am no longer the one doing it [that is, it is not me that acts], but the sin [nature] which lives in me.

Read full chapter

18 Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne(A), no habita nada bueno. Porque el querer está presente en mí, pero el hacer el bien, no. 19 Pues no hago el bien que deseo, sino el mal que no quiero, eso practico(B). 20 Y si lo que no quiero hacer, eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí(C).

Read full chapter