10 I, the Lord, (A)search the heart,
I test the [a]mind,
(B)Even to give every man according to his ways,
According to the fruit of his doings.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 17:10 Most secret parts, lit. kidneys

10 Yo Jehová, que escudriño la mente, que pruebo el corazón,(A) para dar a cada uno según su camino,(B) según el fruto de sus obras.

Read full chapter

10 I, the Lord, search the heart,
    I test the mind,
even to give to every man according to his ways,
    and according to the fruit of his deeds.

Read full chapter

10 I the Lord search the heart, I try the reins,
even to give every man according to his ways,
and according to the fruit of his doings.

Read full chapter

12 But, O Lord of hosts,
You who (A)test the righteous,
And see the [a]mind and heart,
(B)Let me see Your vengeance on them;
For I have pleaded my cause before You.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 20:12 Most secret parts, lit. kidneys

12 Oh Jehová de los ejércitos, que pruebas a los justos, que ves los pensamientos y el corazón, vea yo tu venganza de ellos; porque a ti he encomendado mi causa.

Read full chapter

12 But, O Lord of Hosts, who tests the righteous
    and sees the mind and the heart,
let me see Your vengeance on them,
    for to You I have presented my cause.

Read full chapter

12 But, O Lord of hosts, that triest the righteous,
and seest the reins and the heart,
let me see thy vengeance on them:
for unto thee have I opened my cause.

Read full chapter

27 Now (A)He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He makes intercession for the saints (B)according to the will of God.

Read full chapter

27 Mas el que escudriña los corazones sabe cuál es la intención del Espíritu, porque conforme a la voluntad de Dios intercede por los santos.

Read full chapter

27 He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because He intercedes for the saints according to the will of God.

Read full chapter

27 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

Read full chapter

23 I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am He who (A)searches[a] the minds and hearts. And I will give to each one of you according to your works.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 2:23 examines

23 Y a sus hijos heriré de muerte, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriña la mente y el corazón;(A) y os daré a cada uno según vuestras obras.(B)

Read full chapter

23 I will put her children to death, and all the churches shall know that I am He who searches the hearts and minds. I will give to each one of you according to your deeds.

Read full chapter

23 And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Read full chapter