Jeremiah 15:15-18
Christian Standard Bible
Jeremiah’s Prayer for Vengeance
15 You know,(A) Lord;
remember me and take note of me.(B)
Avenge me against my persecutors.(C)
In your patience,[a] don’t take me away.
Know that I suffer disgrace for your honor.(D)
16 Your words were found, and I ate them.(E)
Your words became a delight to me
and the joy of my heart,
for I bear your name,(F)
Lord God of Armies.
17 I never sat with the band of revelers,
and I did not celebrate with them.
Because your hand was on me, I sat alone,(G)
for you filled me with indignation.
18 Why has my pain become unending,
my wound incurable,(H)
refusing to be healed?
You truly have become like a mirage to me—
water that is not reliable.
Notas al pie
- 15:15 Lit In the slowness of your anger
Jeremiah 15:15-18
New American Standard Bible
Jeremiah’s Prayer and God’s Answer
15 (A)You know, Lord;
Remember me, take notice of me,
And (B)take vengeance for me on my persecutors.
Do not, in view of Your patience, take me away;
Know that (C)for Your sake I endure reproach.
16 Your words were found and I (D)ate them,
And Your (E)words became a joy to me and the delight of my heart;
For I have been (F)called by Your name,
Lord God of armies.
17 I (G)did not sit in a circle of revelers and celebrate.
Because of Your hand upon me I sat (H)alone,
For You (I)filled me with indignation.
18 Why has my pain been endless
And my (J)wound incurable, refusing to be healed?
Will You indeed be to me (K)like a deceptive stream
With water that is unreliable?
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
