Jeremiah 14:14-18
Evangelical Heritage Version
14 Then the Lord said this to me:
Those prophets are prophesying lies in my name, but I did not send them. I did not command them, and I did not speak to them. They are prophesying a false vision to you and providing worthless omens—something from their own imagination. 15 Therefore, this is what the Lord says about the prophets who prophesy lies in my name. I did not send them. They say that there will be no sword or famine in this land, but by sword and famine those prophets will die. 16 The people to whom they are prophesying will be thrown out into the streets of Jerusalem because of famine and the sword. No one will bury them—them, their wives, their sons, or their daughters. I will pour out on them the destruction that they deserve.
17 You, Jeremiah, are to say this to them:
Let my eyes overflow with tears,
without stopping night or day,
because the virgin daughter of my people has been severely injured.
It is a very serious wound.
18 If I go out to the field,
I see those who have been run through by the sword.
If go into the city,
I see those diseased by famine.
Both prophet and priest have gone to a land they do not know.
Jeremiah 14:14-18
Lexham English Bible
14 And Yahweh said to me, “The prophets are prophesying lies[a] in my name. I have not sent them, and I have not commanded them, and I have not spoken to them. They are prophesying to you a lying vision, and a divination, worthless, and the deceitfulness of their minds.”[b] 15 Therefore[c] thus says Yahweh concerning the prophets who prophecy in my name though I have not sent them, yet they are saying, “Sword and famine will not be in this land.” “By the sword and by the famine those prophets will perish. 16 And the people to whom they are prophesying will be cast out into the streets of Jerusalem because of[d] the famine and the sword. And there will be no one who buries them, their wives, or their sons, or their daughters. And I will pour out on them their wickedness.
The Nation Hopes in Yahweh
17 “And you shall say to them this word,
‘Let my eyes melt with tears night and day,
and let them not cease,
for with a great wound the virgin daughter of my people is broken,
with a very incurable wound.
18 If I go out into the field,
then look, those slain by the sword.
And if I enter the city,
then look, the sickness of the famine.
For both prophet and priest wander around through the land,
they do not know what is going on.’”[e]
Footnotes
- Jeremiah 14:14 Hebrew “lie”
- Jeremiah 14:14 Literally “heart”
- Jeremiah 14:15 Literally “To thus”
- Jeremiah 14:16 Literally “from the face of”
- Jeremiah 14:18 Literally “and not they know”
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software