Pride Precedes Captivity

15 Hear and give ear:
Do not be proud,
For the Lord has spoken.
16 (A)Give glory to the Lord your God
Before He causes (B)darkness,
And before your feet stumble
On the dark mountains,
And while you are (C)looking for light,
He turns it into (D)the shadow of death
And makes it dense darkness.
17 But if you will not hear it,
My soul will (E)weep in secret for your pride;
My eyes will weep bitterly
And run down with tears,
Because the Lord’s flock has been taken captive.

Read full chapter

15 Listen, and pay attention,
    you must not be haughty, for Yahweh has spoken.
16 Give glory to Yahweh your God before[a] he brings darkness,
    and before[b] your feet stumble on the mountains at twilight.
And you will hope for light, but he makes it as gloom,
    he makes it[c] as thick darkness.
17 But if you will not listen to it,
    my inner self[d] will weep in secret places,
    because of the presence of[e] your pride.
And my eyes[f] will weep bitterly,
    and they will melt in tears,
    because the flock of Yahweh has been taken captive.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 13:16 Literally “at not yet”
  2. Jeremiah 13:16 Literally “at not yet”
  3. Jeremiah 13:16 Here the direct object is supplied from context in the English translation
  4. Jeremiah 13:17 Or “soul”
  5. Jeremiah 13:17 Literally “the face of”
  6. Jeremiah 13:17 Hebrew “eye”