Font Size
Jeremiah 13-16
The Voice
Jeremiah 13-16
The Voice
13 The Eternal directed me.
Eternal One: Go and buy a linen undergarment; put it around your waist next to your body beneath your clothes, but do not wash it.
2 So I bought the undergarment, just as the Eternal had told me, and put it around my waist. 3 Then the Eternal spoke to me a second time.
Eternal One: 4 Now take off this undergarment you’ve purchased and have been wearing around your waist, and go to the Euphrates. I want you to hide it in a crevice in the rocks there.
5 So I took the undergarment to the Euphrates and hid it in the rocks, just as the Eternal told me. 6 After many days had passed, the Eternal spoke to me a third time.
Eternal One: Now go back to the Euphrates, and get the linen undergarment I told you to hide there.
7 When I went back and dug up this garment from the place where I’d hidden it, I found it had begun to rot. This garment that was once new and clean was now completely worthless. 8 The word of the Eternal came to me to drive home His point.
At times God’s message given through Jeremiah must be acted out. He wants so badly for His people to understand, that mere words aren’t sufficient. This is one such moment.
Eternal One: 9 Mark My words, for the same thing will happen to the pride of Judah and the great pride of Jerusalem. 10 I will ruin these haughty and wicked people who ignore My words, who follow their own stubborn hearts, who run after other gods, who bow down to lifeless idols. They will end up like this rotten undergarment in your hands—completely worthless! 11 Just as the undergarment clings to a person’s waist, so did I, the Eternal One, make Israel and Judah to cling tightly to Me. They were to be My people, known by all, bringing honor and glory to My name. That was My plan for them, but they did not listen.
This is the first of several symbolic actions or prophetic dramas in the book. God made Israel and Judah to stick close to him—as close as an undergarment—but because they disobey Him and refuse to live within the bonds of the covenant, God will bury them in exile, and they will be ruined.
Eternal One: 12 Speak this word to the people as well: “Listen to what the Eternal, the God of Israel, has to say: ‘Every jug will be filled with wine.’ When they respond, ‘Tell us something we don’t already know, prophet! Don’t you think we know that every jug will be filled with wine?’ 13 Go on telling them, ‘This is what the Eternal says: “I am going to fill all who live in this land with drunkenness—the kings who sit on David’s throne, the priests, the false prophets, and all the citizens of Jerusalem. 14 And then I will smash them together in confusion and panic—smashing fathers against sons in the chaos of the enemy invasion. I will have no pity on them. My sorrow or compassion will not keep Me from ruining them.”’”
15 Listen carefully to me!
Stop being so smug, because the Eternal has spoken.
16 It is time to honor the Eternal your God before He makes the darkness fall
and you stumble on the darkening mountains.
You will long for the light,
but He will make the darkness deepen as the gloom settles in.
17 If you still won’t listen, I will weep for you in secret.
From the depths of my soul, I will cry bitter tears,
Because the Eternal’s own flock will be taken captive.
18 Tell the king and the queen mother:
“Come down from your thrones, and take a seat in a humble place,
for your glorious crowns will be taken from you.”
19 The cities in the Negev have already shut their gates.
There will be no one to open them.
The people of Judah will be taken captive,
all of them carried away into exile.
20 (to Jerusalem) Now look to the north and see who is marching toward you.
Where is the beautiful flock that was entrusted to you?
21 What will you say when He appoints your so-called allies,
the very ones you trained, to rule over you?
Will not the pain stab at you
as it does a woman in childbirth?
22 When you begin to ask yourself, “Why is all this happening to me?”
know this: it is because of the weight of your sins.
This is why your enemies will tear off your skirts and violate your bodies.
23 And still, you will not change.
Can the Ethiopian change his skin?
Can a leopard change its spots?
It seems just as unlikely that you will change your ways and do good,
when you are so used to doing evil—it has become such a part of you.
24 Eternal One (to His people): This is why I will scatter you
like chaff driven by the desert wind.
25 This is now your fate—retribution measured out for you from the Eternal—
for you have forgotten Me and trusted in the lies of another.
26 For all this, I will be the One who lifts your skirts over your face,
exposing you and letting others see your disgrace.
27 As for your faithlessness, your adulteries and your lustful ways,
as for the degrading way you prostitute yourself to other gods out in the open, I see it all.
For all this, your fate is sealed. O Jerusalem—how bad it will be for you!
How long before you are clean again?
14 The word of the Eternal came to Jeremiah about the coming droughts.
A series of droughts come upon the land of Judah, making life very difficult for the people. Even the animals suffer as God holds back the rain.
2 Eternal One: Judah mourns and her cities grow weak;
her people collapse to the ground in grief.
The cries of Jerusalem echo through the city.
3 The nobles send their servants for water that is not there.
They come to cisterns only to return home with their jars empty.
They have all been shamed, humiliated,
so they cover their heads.
4 The fields are dry and the ground is cracked because there is no rain.
The farmers suffer shame; they, too, cover their heads.
5 Even the animals of the field struggle:
the devoted doe walks away from her newborn fawn,
all because there is no grass to be found.
6 The wild donkeys stand on barren hills panting like jackals in the dry heat.
With no plants to eat, their bodies weaken—their eyes grow dim.
7 People (to God): We know our guilt cries out against us,
but O Eternal One, step in now and do something!
For the sake of Your own good name, help us.
It’s true—our betrayals are many, so much have we sinned against You.
8 But O Hope of Israel, her Savior in times of trouble, don’t forget us!
Why are You acting like a stranger here in Your own land,
Treating us like some traveler who’s only staying for the night?
9 Why do You seem surprised,
like a warrior who cannot defend us?
But we know You are here, among us even now.
Eternal One—we are Your people.
You know us by name;
do not disown us!
Eternal One: 10 (about His people) All this is true, but they love to wander from Me; they cannot control their restless feet—which are constantly running after other gods. That is why I won’t accept them and take them back. I will remember their guilt and hold them accountable for their sins.
11 (to Jeremiah) Do not pray for this people’s well being. 12 They will try to impress Me again, but when they fast, I will not hear their cry; when they bring Me their burnt offerings and grain offerings, I will not accept any of them. Instead, I will offer to them their own destruction by war, by famine, and by disease.
Jeremiah: 13 But Eternal Lord, there are prophets in the land who keep telling the people none of this will happen. They claim to speak for You, saying, “No war or famine will come to you. Instead, I will give you peace and security in this place.”
Eternal One: 14 But these so-called prophets are “prophesying” lies. And they do so in My name! I have said no such thing. I have not sent them and directed them to speak in My name. Their prophecies are based on false visions, faulty revelation, and dark delusions of their own making.
15 This is what the Eternal says regarding the false prophets who attempt to speak in His name.
Eternal One: I simply did not send them. Those who are proclaiming to the people, “No war or famine will touch this land,” will themselves die in war and famine. 16 And those foolish enough to listen to their prophecies will be tossed into the streets of Jerusalem, weakened by famine, victims of war. They will die, and there will be no one to bury them, their wives, their sons, or their daughters because I will pour out their own evil upon them.
17 God told me to speak these words to them:
Jeremiah: May my eyes fill with tears day and night.
Let me not stop crying for what I see:
for my tender virgin daughter—my people—
Has suffered a crushing blow.
I see her now with a serious, gaping wound.
18 If I go to the countryside, I see the bodies of those cut down in war;
if I walk into the city, I see the misery brought on by famine.
And yet the prophets and priests go about their business in blissful ignorance,
unaware of what they are doing.
19 (to God) Have You abandoned Judah completely?
Do You now hate Zion?
Why have You wounded us beyond healing?
We longed for peace, but nothing good ever came.
We hoped for healing, but only terror came our way.
20 We admit our wickedness, O Eternal One.
We confess the sins of our ancestors.
We know we, too, have sinned against You.
21 For the sake of Your good name, do not disown us;
do not dishonor the throne of Your glory.
O God, remember Your people!
Do not break Your covenant with us.
22 Do any of the foreign idols bring the rain?
Do the showers fall from heaven by themselves?
No. They come from You, Eternal One our God.
That is why our hope is in You, for You alone do all this.
15 Eternal One (to Jeremiah): Even if Moses and Samuel stood before Me to defend this rebellious nation, I would not turn back to this people right now. Send them away from Me, Jeremiah; make them go! 2 And when they look to you and ask, “Where should we go?” tell them I, the Eternal, said,
For some, their destiny is deadly disease,
for others it is war,
And still others, their destiny is starvation,
and lastly, some are doomed to be captives of an enemy state.
3 I am sending four destroyers: the sword to slaughter, the dogs to drag away the carnage, the birds of the sky, and the wild beasts of the earth to devour and destroy what is left. 4 What I do to this evil nation will horrify the watching world for generations. What Manasseh (son of Hezekiah), king of Judah, did in Jerusalem will not be overlooked.
5 Who will have compassion on you, O Jerusalem?
Who will mourn for your losses?
Who will stop and ask how you are?
6 You have rejected Me time and again.
You keep backing away from Me, so I will reach out and destroy you.
I am weary of feeling sorry for you;
I will not relent this time.
7 Like a farmer, I will use my winnowing fork to remove the chaff at the city gates.
I will deprive them of their children.
I will destroy My own because they refuse to turn away
from their wicked and hurtful ways.
8 The widows in this land will outnumber the grains of sand by the sea.
As for the mothers of young men,
I will send the destroyer against them at midday, when no one is expecting.
In the blink of an eye, I will rain down terror and anguish on them.
9 The mother of seven suffers in her sadness;
gasping for breath, she realizes the sun has set even while it is day.
Alone and childless again, she is disgraced and ashamed.
As for those who survive the first wave of violence,
I will put them to the sword before their enemies.
So says the Eternal.
10 Jeremiah: Oh, the anguish that is mine!
If only you had not given birth to me, mother;
I feel like a man who fights and struggles with the whole land.
I have not lent money or borrowed from others.
So why am I treated this way?
Everyone is ready to curse me.
11 Eternal One (to Jeremiah): Hear me, Jeremiah:
I will make you strong in these trying times to accomplish My good.
I will make it so your enemies ask you to pray for them in times of disaster and suffering.
12 Can a man break iron that is forged in the north?
What about bronze?[a]
13 Because you have committed so many sins throughout the land,
I will freely hand over your wealth and treasures to this enemy as plunder.
14 I will incite your enemies to capture you and take you[b] off to a distant land you do not know.
I am doing this because My anger burns like a roaring fire that lasts forever.
The calling of God has left Jeremiah with a loneliness he can hardly bear. The words he must deliver, the sins he continually confronts, and the future God has revealed to him—they all lead to an unbearable isolation. God has heard the lonely cry of His prophet, and He has offered encouragement and a promise to strengthen Jeremiah. At this point, Jeremiah is enduring the pain with his assignment. In fact, in this agony, he openly questions and accuses God Himself.
15 Jeremiah: O Eternal One—You know what I am facing;
Remember me, and pay attention to my plight.
Take my side; pay back those who persecute me.
I know You are patient, but don’t let them take me away.
Think of the suffering I’ve endured for Your sake.
16 When I discovered Your words, I ate them up:
they were my great joy and my heart’s delight.
I am Yours, and I bear the name of the Eternal God,
Commander of heavenly armies.
17 I never sat in the circle of jokesters,
nor did I celebrate with them.
No. I stayed to myself, sat alone because Your hand was heavy on me;
You filled me with indignation over their sins.
18 So why does my pain never end?
Why does this wound never heal?
Will you be to me as deceptive and unreliable as a dry stream to a thirsty man?
19 Eternal One (to Jeremiah): If you will turn back to Me,
I will restore you—
and you will stand before Me.
If you will speak worthy words instead of worthless complaints,
You will be My spokesman.
Let the people come to you, but don’t go to them!
20 They will come at you, but I will make you like a wall of bronze against them.
They will not beat you, because I am with you to save and rescue you.
This will be so, for I have declared it.
21 I will rescue you from the hands of the wicked
and redeem you from the grasp of the violent.
16 The word of the Eternal came to me.
The loneliness Jeremiah has already endured is indeed painful. Surely he wants just one companion in whom he can confide; even that would be something. If only he could find solace in a loving spouse! Certainly society is composed of husbands and wives; even the worst people have families, while Jeremiah is alone. It now becomes clear that this isolation is his life’s calling. He is banned not only from starting his own family, but from being with others. He cannot enter into the sorrow of his people’s grief or enjoy any celebration in the community. To abstain from both the sorrow and joy of those around him ensures Jeremiah’s isolation. But it also raises important questions with painful answers. As always, God anticipates these questions.
Eternal One: 2 Jeremiah, you must not get married and have children in this place, 3 because this is what I, the Eternal One, say about the sons and daughters of this land and about their mothers and fathers: 4 They will die of deadly diseases. There will be so many dead that no one will bury them or grieve for them; they will be like dung scattered on the ground. Others will perish from war and famine, and their corpses will feed the vultures and wild beasts of the earth.
5 This is what I declare to you, My prophet: Do not go inside a house that is mourning. Do not grieve with these friends and families. Do not comfort them because I, the Eternal One, have taken My peace, even My loyal love and mercy, from them. 6 Death will come to the great and small of this land, but they will not be buried or mourned. There will be no one left to cut themselves or shave their heads in ritual displays of mourning. 7 No one will bring food to comfort those in mourning or offer a drink to console even one who has lost a parent. 8 You are not to enter a house where they are feasting and celebrating. Refuse to eat and drink with them. 9 For this is what the Eternal, Commander of heavenly armies and God of Israel, now declares: Before your eyes and during your lifetime, I will silence the sounds of laughter and joy in this place; the joy of a wedding will no longer be heard.
10 When you tell these people all of this, they will ask you, “Why has the Eternal decided to bring this horrendous evil on us? What have we done wrong? What sin have we committed against the Eternal our God?” 11 I want you to answer them with My words: All this is because your ancestors deserted Me and followed after other gods. They served and worshiped them, but Me they have deserted. My instruction they have ignored. 12 As for you, you are even worse than your ancestors because every one of your hearts is evil and stubborn, and you continue to ignore Me as you follow your own wicked ways. 13 For this reason, I will throw you out of this land into a land you and your ancestors have never known. There you will be able to serve these other gods all you want—day and night—for I will show you no compassion.
This horrible vision of judgment is tempered with words of God’s gracious restoration. Though the sentence against faithless Judah is harsh, it will not be the end of her.
(to the people) 14 Look, days are coming when people will remember how I restored you. They will no longer say, “As the Eternal lives who brought the people of Israel out of the land of Egypt.” 15 Instead, they will say, “As the Eternal lives, who brought the people of Israel out of the lands of the north and the countries where He had exiled them.” For I will bring them back to their promised land, the land I gave to your ancestors.
16 But first, I will send for many fishermen who will catch them. After this, I will summon many hunters, and they will hunt them down on every mountain and every hill, in every crack and crevice of this land. 17 My eyes are fixed on all they are doing. Nothing is hidden from Me; their sins are exposed before My eyes. 18 For their wickedness and sin—polluting My land with the lifeless husks of their disgusting idols, taking what is Mine and filling it with these abominable things—I will repay them doubly.
Jeremiah: 19 O Eternal One, You are my strength,
my fortress, my sanctuary in times of trouble.
The day will come when the nations will come from all over the world and admit,
“Our ancestors were fools! They inherited and clung to empty lies,
Worthless gods that gained them nothing good.
20 Can people make their own gods?
No, because a man-made idol is not a god.”
21 Eternal One: Behold, I will teach these people.
This time, they will learn of My power and strength.
I will teach them, and they will know and fully understand that I am the Eternal.
Jeremiah 13-16
New International Version
Jeremiah 13-16
New International Version
A Linen Belt
13 This is what the Lord said to me: “Go and buy a linen belt and put it around your waist, but do not let it touch water.” 2 So I bought a belt, as the Lord directed, and put it around my waist.
3 Then the word of the Lord came to me a second time:(A) 4 “Take the belt you bought and are wearing around your waist, and go now to Perath[a](B) and hide it there in a crevice in the rocks.” 5 So I went and hid it at Perath, as the Lord told me.(C)
6 Many days later the Lord said to me, “Go now to Perath and get the belt I told you to hide there.” 7 So I went to Perath and dug up the belt and took it from the place where I had hidden it, but now it was ruined and completely useless.
8 Then the word of the Lord came to me: 9 “This is what the Lord says: ‘In the same way I will ruin the pride of Judah and the great pride(D) of Jerusalem. 10 These wicked people, who refuse to listen(E) to my words, who follow the stubbornness of their hearts(F) and go after other gods(G) to serve and worship them,(H) will be like this belt—completely useless!(I) 11 For as a belt is bound around the waist, so I bound all the people of Israel and all the people of Judah to me,’ declares the Lord, ‘to be my people for my renown(J) and praise and honor.(K) But they have not listened.’(L)
Wineskins
12 “Say to them: ‘This is what the Lord, the God of Israel, says: Every wineskin should be filled with wine.’ And if they say to you, ‘Don’t we know that every wineskin should be filled with wine?’ 13 then tell them, ‘This is what the Lord says: I am going to fill with drunkenness(M) all who live in this land, including the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets and all those living in Jerusalem. 14 I will smash them one against the other, parents and children alike, declares the Lord. I will allow no pity(N) or mercy or compassion(O) to keep me from destroying(P) them.’”
Threat of Captivity
15 Hear and pay attention,
do not be arrogant,
for the Lord has spoken.(Q)
16 Give glory(R) to the Lord your God
before he brings the darkness,
before your feet stumble(S)
on the darkening hills.
You hope for light,
but he will turn it to utter darkness
and change it to deep gloom.(T)
17 If you do not listen,(U)
I will weep in secret
because of your pride;
my eyes will weep bitterly,
overflowing with tears,(V)
because the Lord’s flock(W) will be taken captive.(X)
18 Say to the king(Y) and to the queen mother,(Z)
“Come down from your thrones,
for your glorious crowns(AA)
will fall from your heads.”
19 The cities in the Negev will be shut up,
and there will be no one to open them.
All Judah(AB) will be carried into exile,
carried completely away.
20 Look up and see
those who are coming from the north.(AC)
Where is the flock(AD) that was entrusted to you,
the sheep of which you boasted?
21 What will you say when the Lord sets over you
those you cultivated as your special allies?(AE)
Will not pain grip you
like that of a woman in labor?(AF)
22 And if you ask yourself,
“Why has this happened to me?”(AG)—
it is because of your many sins(AH)
that your skirts have been torn off(AI)
and your body mistreated.(AJ)
23 Can an Ethiopian[b] change his skin
or a leopard its spots?
Neither can you do good
who are accustomed to doing evil.(AK)
24 “I will scatter you like chaff(AL)
driven by the desert wind.(AM)
25 This is your lot,
the portion(AN) I have decreed for you,”
declares the Lord,
“because you have forgotten(AO) me
and trusted in false gods.(AP)
26 I will pull up your skirts over your face
that your shame may be seen(AQ)—
27 your adulteries and lustful neighings,
your shameless prostitution!(AR)
I have seen your detestable acts
on the hills and in the fields.(AS)
Woe to you, Jerusalem!
How long will you be unclean?”(AT)
Drought, Famine, Sword
14 This is the word of the Lord that came to Jeremiah concerning the drought:(AU)
2 “Judah mourns,(AV)
her cities languish;
they wail for the land,
and a cry goes up from Jerusalem.
3 The nobles send their servants for water;
they go to the cisterns
but find no water.(AW)
They return with their jars unfilled;
dismayed and despairing,
they cover their heads.(AX)
4 The ground is cracked
because there is no rain in the land;(AY)
the farmers are dismayed
and cover their heads.
5 Even the doe in the field
deserts her newborn fawn
because there is no grass.(AZ)
6 Wild donkeys stand on the barren heights(BA)
and pant like jackals;
their eyes fail
for lack of food.”(BB)
7 Although our sins testify(BC) against us,
do something, Lord, for the sake of your name.(BD)
For we have often rebelled;(BE)
we have sinned(BF) against you.
8 You who are the hope(BG) of Israel,
its Savior(BH) in times of distress,(BI)
why are you like a stranger in the land,
like a traveler who stays only a night?
9 Why are you like a man taken by surprise,
like a warrior powerless to save?(BJ)
You are among(BK) us, Lord,
and we bear your name;(BL)
do not forsake(BM) us!
10 This is what the Lord says about this people:
“They greatly love to wander;
they do not restrain their feet.(BN)
So the Lord does not accept(BO) them;
he will now remember(BP) their wickedness
and punish them for their sins.”(BQ)
11 Then the Lord said to me, “Do not pray(BR) for the well-being of this people. 12 Although they fast, I will not listen to their cry;(BS) though they offer burnt offerings(BT) and grain offerings,(BU) I will not accept(BV) them. Instead, I will destroy them with the sword,(BW) famine(BX) and plague.”(BY)
13 But I said, “Alas, Sovereign Lord! The prophets(BZ) keep telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine.(CA) Indeed, I will give you lasting peace(CB) in this place.’”
14 Then the Lord said to me, “The prophets are prophesying lies(CC) in my name. I have not sent(CD) them or appointed them or spoken to them. They are prophesying to you false visions,(CE) divinations,(CF) idolatries[c] and the delusions of their own minds. 15 Therefore this is what the Lord says about the prophets who are prophesying in my name: I did not send them, yet they are saying, ‘No sword or famine will touch this land.’ Those same prophets will perish(CG) by sword and famine.(CH) 16 And the people they are prophesying to will be thrown out into the streets of Jerusalem because of the famine and sword. There will be no one to bury(CI) them, their wives, their sons and their daughters.(CJ) I will pour out on them the calamity they deserve.(CK)
17 “Speak this word to them:
“‘Let my eyes overflow with tears(CL)
night and day without ceasing;
for the Virgin(CM) Daughter, my people,
has suffered a grievous wound,
a crushing blow.(CN)
18 If I go into the country,
I see those slain by the sword;
if I go into the city,
I see the ravages of famine.(CO)
Both prophet and priest
have gone to a land they know not.(CP)’”
19 Have you rejected Judah completely?(CQ)
Do you despise Zion?
Why have you afflicted us
so that we cannot be healed?(CR)
We hoped for peace
but no good has come,
for a time of healing
but there is only terror.(CS)
20 We acknowledge(CT) our wickedness, Lord,
and the guilt of our ancestors;(CU)
we have indeed sinned(CV) against you.
21 For the sake of your name(CW) do not despise us;
do not dishonor your glorious throne.(CX)
Remember your covenant(CY) with us
and do not break it.
22 Do any of the worthless idols(CZ) of the nations bring rain?(DA)
Do the skies themselves send down showers?
No, it is you, Lord our God.
Therefore our hope is in you,
for you are the one who does all this.(DB)
15 Then the Lord said to me: “Even if Moses(DC) and Samuel(DD) were to stand before me, my heart would not go out to this people.(DE) Send them away from my presence!(DF) Let them go! 2 And if they ask you, ‘Where shall we go?’ tell them, ‘This is what the Lord says:
“‘Those destined for death, to death;
those for the sword, to the sword;(DG)
those for starvation, to starvation;(DH)
those for captivity, to captivity.’(DI)
3 “I will send four kinds of destroyers(DJ) against them,” declares the Lord, “the sword(DK) to kill and the dogs(DL) to drag away and the birds(DM) and the wild animals to devour and destroy.(DN) 4 I will make them abhorrent(DO) to all the kingdoms of the earth(DP) because of what Manasseh(DQ) son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem.
5 “Who will have pity(DR) on you, Jerusalem?
Who will mourn for you?
Who will stop to ask how you are?
6 You have rejected(DS) me,” declares the Lord.
“You keep on backsliding.
So I will reach out(DT) and destroy you;
I am tired of holding back.(DU)
7 I will winnow(DV) them with a winnowing fork
at the city gates of the land.
I will bring bereavement(DW) and destruction on my people,(DX)
for they have not changed their ways.(DY)
8 I will make their widows(DZ) more numerous
than the sand of the sea.
At midday I will bring a destroyer(EA)
against the mothers of their young men;
suddenly I will bring down on them
anguish and terror.(EB)
9 The mother of seven will grow faint(EC)
and breathe her last.(ED)
Her sun will set while it is still day;
she will be disgraced(EE) and humiliated.
I will put the survivors to the sword(EF)
before their enemies,”(EG)
declares the Lord.
10 Alas, my mother, that you gave me birth,(EH)
a man with whom the whole land strives and contends!(EI)
I have neither lent(EJ) nor borrowed,
yet everyone curses(EK) me.
11 The Lord said,
“Surely I will deliver you(EL) for a good purpose;
surely I will make your enemies plead(EM) with you
in times of disaster and times of distress.
12 “Can a man break iron—
iron from the north(EN)—or bronze?
13 “Your wealth(EO) and your treasures
I will give as plunder,(EP) without charge,(EQ)
because of all your sins
throughout your country.(ER)
14 I will enslave you to your enemies
in[d] a land you do not know,(ES)
for my anger will kindle a fire(ET)
that will burn against you.”
15 Lord, you understand;
remember me and care for me.
Avenge me on my persecutors.(EU)
You are long-suffering(EV)—do not take me away;
think of how I suffer reproach for your sake.(EW)
16 When your words came, I ate(EX) them;
they were my joy and my heart’s delight,(EY)
for I bear your name,(EZ)
Lord God Almighty.
17 I never sat(FA) in the company of revelers,
never made merry with them;
I sat alone because your hand(FB) was on me
and you had filled me with indignation.
18 Why is my pain unending
and my wound grievous and incurable?(FC)
You are to me like a deceptive brook,
like a spring that fails.(FD)
19 Therefore this is what the Lord says:
“If you repent, I will restore you
that you may serve(FE) me;
if you utter worthy, not worthless, words,
you will be my spokesman.(FF)
Let this people turn to you,
but you must not turn to them.
20 I will make you a wall(FG) to this people,
a fortified wall of bronze;
they will fight against you
but will not overcome(FH) you,
for I am with you
to rescue and save you,”(FI)
declares the Lord.
21 “I will save(FJ) you from the hands of the wicked(FK)
and deliver(FL) you from the grasp of the cruel.”(FM)
Day of Disaster
16 Then the word of the Lord came to me: 2 “You must not marry(FN) and have sons or daughters in this place.” 3 For this is what the Lord says about the sons and daughters born in this land and about the women who are their mothers and the men who are their fathers:(FO) 4 “They will die of deadly diseases. They will not be mourned or buried(FP) but will be like dung lying on the ground.(FQ) They will perish by sword and famine,(FR) and their dead bodies will become food for the birds and the wild animals.”(FS)
5 For this is what the Lord says: “Do not enter a house where there is a funeral meal; do not go to mourn or show sympathy, because I have withdrawn my blessing, my love and my pity(FT) from this people,” declares the Lord. 6 “Both high and low will die in this land.(FU) They will not be buried or mourned,(FV) and no one will cut(FW) themselves or shave(FX) their head for the dead. 7 No one will offer food(FY) to comfort those who mourn(FZ) for the dead—not even for a father or a mother—nor will anyone give them a drink to console(GA) them.
8 “And do not enter a house where there is feasting and sit down to eat and drink.(GB) 9 For this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Before your eyes and in your days I will bring an end to the sounds(GC) of joy and gladness and to the voices of bride(GD) and bridegroom in this place.(GE)
10 “When you tell these people all this and they ask you, ‘Why has the Lord decreed such a great disaster against us? What wrong have we done? What sin have we committed against the Lord our God?’(GF) 11 then say to them, ‘It is because your ancestors forsook me,’ declares the Lord, ‘and followed other gods and served and worshiped(GG) them. They forsook me and did not keep my law.(GH) 12 But you have behaved more wickedly than your ancestors.(GI) See how all of you are following the stubbornness of your evil hearts(GJ) instead of obeying me. 13 So I will throw you out of this land(GK) into a land neither you nor your ancestors have known,(GL) and there you will serve other gods(GM) day and night, for I will show you no favor.’(GN)
14 “However, the days are coming,”(GO) declares the Lord, “when it will no longer be said, ‘As surely as the Lord lives, who brought the Israelites up out of Egypt,’(GP) 15 but it will be said, ‘As surely as the Lord lives, who brought the Israelites up out of the land of the north(GQ) and out of all the countries where he had banished them.’(GR) For I will restore(GS) them to the land I gave their ancestors.(GT)
16 “But now I will send for many fishermen,” declares the Lord, “and they will catch them.(GU) After that I will send for many hunters, and they will hunt(GV) them down on every mountain and hill and from the crevices of the rocks.(GW) 17 My eyes are on all their ways; they are not hidden(GX) from me, nor is their sin concealed from my eyes.(GY) 18 I will repay(GZ) them double(HA) for their wickedness and their sin, because they have defiled my land(HB) with the lifeless forms of their vile images(HC) and have filled my inheritance with their detestable idols.(HD)”(HE)
19 Lord, my strength and my fortress,
my refuge(HF) in time of distress,
to you the nations will come(HG)
from the ends of the earth and say,
“Our ancestors possessed nothing but false gods,(HH)
worthless idols(HI) that did them no good.(HJ)
20 Do people make their own gods?
Yes, but they are not gods!”(HK)
21 “Therefore I will teach them—
this time I will teach them
my power and might.
Then they will know
that my name(HL) is the Lord.
Footnotes
- Jeremiah 13:4 Or possibly to the Euphrates; similarly in verses 5-7
- Jeremiah 13:23 Hebrew Cushite (probably a person from the upper Nile region)
- Jeremiah 14:14 Or visions, worthless divinations
- Jeremiah 15:14 Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Syriac (see also 17:4); most Hebrew manuscripts I will cause your enemies to bring you / into
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.