Jeremiah 12:1-4
New Living Translation
Jeremiah Questions the Lord’s Justice
12 Lord, you always give me justice
when I bring a case before you.
So let me bring you this complaint:
Why are the wicked so prosperous?
Why are evil people so happy?
2 You have planted them,
and they have taken root and prospered.
Your name is on their lips,
but you are far from their hearts.
3 But as for me, Lord, you know my heart.
You see me and test my thoughts.
Drag these people away like sheep to be butchered!
Set them aside to be slaughtered!
4 How long must this land mourn?
Even the grass in the fields has withered.
The wild animals and birds have disappeared
because of the evil in the land.
For the people have said,
“The Lord doesn’t see what’s ahead for us!”
Jeremiah 12:1-4
Living Bible
12 O Lord, you always give me justice when I bring a case before you to decide. Now let me bring you this complaint: Why are the wicked so prosperous? Why are evil men so happy? 2 You plant them. They take root and their business grows. Their profits multiply, and they are rich. They say, “Thank God!” But in their hearts they give no credit to you. 3 But as for me—Lord, you know my heart—you know how much it longs for you. (And I am poor,[a] O Lord!) Lord, drag them off like helpless sheep to the slaughter. Judge them, O God!
4 How long must this land of yours put up with all their goings-on? Even the grass of the field groans and weeps over their wicked deeds! The wild animals and birds have moved away, leaving the land deserted. Yet the people say, “God won’t bring judgment on us. We’re perfectly safe!”
Read full chapterNotas al pie
- Jeremiah 12:3 I am poor, implied.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.