Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Jeremiah Questions the Lord’s Justice

12 Lord, you always give me justice
    when I bring a case before you.
So let me bring you this complaint:
Why are the wicked so prosperous?
    Why are evil people so happy?
You have planted them,
    and they have taken root and prospered.
Your name is on their lips,
    but you are far from their hearts.
But as for me, Lord, you know my heart.
    You see me and test my thoughts.
Drag these people away like sheep to be butchered!
    Set them aside to be slaughtered!

How long must this land mourn?
    Even the grass in the fields has withered.
The wild animals and birds have disappeared
    because of the evil in the land.
For the people have said,
    “The Lord doesn’t see what’s ahead for us!”

Read full chapter

Jeremiah’s Prayer

12 (A)Righteous are You, Lord, when I plead my case with You;
Nevertheless I would (B)discuss matters of justice with You:
Why has the (C)way of the wicked prospered?
Why are all those who (D)deal in treachery at ease?
You have (E)planted them, they have also taken root;
They grow, they have also produced fruit.
You are (F)near [a]to their lips
But far from their [b]mind.
But You (G)know me, Lord;
You see me
And (H)examine my heart’s attitude toward You.
Drag them off like sheep for the slaughter,
And [c]set them apart for a (I)day of slaughter!
How long is the (J)land to mourn,
And the (K)vegetation of the [d]countryside to dry up?
Due to the (L)wickedness of those who live in it,
(M)Animals and birds have been snatched away,
Because people have said, “He will not see our final (N)end.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 12:2 Lit in their mouth
  2. Jeremiah 12:2 Lit kidneys
  3. Jeremiah 12:3 Lit sanctify them
  4. Jeremiah 12:4 Lit whole field