Jeremiah’s Complaint

12 You will be righteous, Lord,(A)
even if I bring a case against You.
Yet, I wish to contend with You:(B)
Why does the way of the wicked prosper?(C)
Why do all the treacherous live at ease?
You planted them,(D) and they have taken root.
They have grown and produced fruit.
You are ever on their lips,[a]
but far from their conscience.[b](E)
As for You, Lord, You know me; You see me.(F)
You test whether my heart is with You.(G)
Drag the wicked away like sheep to slaughter(H)
and set them apart for the day of killing.
How long will the land mourn(I)
and the grass of every field wither?
Because of the evil of its residents,
animals and birds have been swept away,
for the people have said,
“He cannot see what our end will be.”[c](J)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 12:2 Lit are near in their mouth
  2. Jeremiah 12:2 Lit kidneys
  3. Jeremiah 12:4 LXX reads see our ways

Jeremiah’s Complaint about Justice

12 You are righteous, Lord,
even when I bring a complaint to you.
But I want to discuss justice with you.
    Why does the way of the wicked prosper,
        while all who are treacherous are at ease?
You plant them and they take root,
    they grow and bear fruit.
“You are near to us,” they say with their mouths,
    but the truth is that you’re far from their hearts.
You know me, Lord.
    You see me and test my thoughts[a] toward you.
Pull the wicked[b] out like sheep for slaughter;
    set them apart for the day of butchering.[c]
How long will the land mourn
    and the vegetation of every field dry up?
Because of the wickedness of those who live in it,
    animals and birds are swept away.
        For they say, “He does not see our future.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 12:3 Or heart
  2. Jeremiah 12:3 Lit. them
  3. Jeremiah 12:3 Or killing