Jeremiah 10:17-22
Legacy Standard Bible
17 (A)Gather up your bundle from the ground,
You who inhabit a land under siege!
18 For thus says Yahweh,
“Behold, I am (B)slinging out the inhabitants of the land
At this time,
And will cause them distress,
That they may find it.”
19 (C)Woe is me, because of my [a]injury!
My (D)wound is desperately sick.
But I said, “Truly this is a sickness,
And I (E)must bear it.”
20 My (F)tent is destroyed,
And all my ropes are torn out;
My (G)sons have gone from me and are no more.
There is (H)no one to stretch out my tent again
Or to set up my curtains.
21 For the shepherds have become senseless
And (I)have not sought Yahweh;
Therefore they have not prospered,
And (J)all their flock is scattered.
22 The sound of a (K)report! Behold, it comes—
A great quaking (L)out of the land of the north—
To (M)make the cities of Judah
A desolation, a haunt of jackals.
Notas al pie
- Jeremiah 10:19 Lit breaking
Jeremiah 10:17-22
New Living Translation
The Coming Destruction
17 Pack your bags and prepare to leave;
the siege is about to begin.
18 For this is what the Lord says:
“Suddenly, I will fling out
all you who live in this land.
I will pour great troubles upon you,
and at last you will feel my anger.”
19 My wound is severe,
and my grief is great.
My sickness is incurable,
but I must bear it.
20 My home is gone,
and no one is left to help me rebuild it.
My children have been taken away,
and I will never see them again.
21 The shepherds of my people have lost their senses.
They no longer seek wisdom from the Lord.
Therefore, they fail completely,
and their flocks are scattered.
22 Listen! Hear the terrifying roar of great armies
as they roll down from the north.
The towns of Judah will be destroyed
and become a haunt for jackals.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
