Jeremiah 10:17-22
Evangelical Heritage Version
17 Pick up your pack from the ground,
you who live under siege.
18 For this is what the Lord says.
Watch, I am going to throw out those who live in the land at this time.
I am going to bring them distress that they will feel.
Jeremiah’s Lament
19 Woe to me because of my wound!
My injury is severe!
But I said, “Yes, this is my suffering,
and I must bear it.”
20 My tent is destroyed.
All its ropes are broken.
My children are gone, and they are no more.
No one is left to pitch my tent
or to set up my dwelling.
21 The shepherds have become as senseless as animals.
They do not seek the Lord.
That is why they do not prosper
and all their flock is scattered.
22 Listen! I hear noise—
a great commotion from a land in the north.
It will make the cities of Judah desolate.
It will make them a haunt for jackals.
Jeremiah 10:17-22
Lexham English Bible
17 Gather your bundle from the ground,
you who live under the siege.’”
18 For thus says Yahweh,
“Look, I am about to sling out the inhabitants of the land at this time,
and I will bring distress to them, so that they may feel it.”
The Nation Accepts Its Judgment
19 Woe to me, because of my wound.
My wound is incurable.
But I said, “Surely this is my sickness,
and I must bear it.”
20 My tent is devastated,
and all my tent cords are torn.
My children have gone out from me,
and they are not.
There is no one who pitches my tent again,
or one who puts up my tent curtains.
21 For the shepherds have become stupid,
they do not seek Yahweh.
Therefore[a] they do not have insight,
and all of their flock are scattered.
22 Listen, news:[b]
Look, it is coming,
a great roar from the land of the north,
to make the cities of Judah a desolation,
a lair of jackals.
Notas al pie
- Jeremiah 10:21 Literally “Unto thus”
- Jeremiah 10:22 Or “a report”
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software