Jeremiah 10:1-5
Christian Standard Bible
False Gods Contrasted with the Creator
10 Hear the word that the Lord has spoken to[a] you, house of Israel. 2 This is what the Lord says:
Do not learn the way of the nations(A)
or be terrified by signs in the heavens,
although the nations are terrified by them,
3 for the customs of the peoples are worthless.
Someone cuts down a tree from the forest;
it is worked by the hands of a craftsman with a chisel.
4 He decorates it with silver and gold.(B)
It is fastened with hammer and nails,(C)
so it won’t totter.
5 Like scarecrows in a cucumber patch,
their idols cannot speak.(D)
They must be carried(E) because they cannot walk.
Do not fear them for they can do no harm(F)—
and they cannot do any good.(G)
Notas al pie
- 10:1 Or against
Jeremiah 10:1-5
International Standard Version
The True God and Worthless Idols
10 Hear the message that the Lord has spoken to you, house of Israel. 2 This is what the Lord says:
“Don’t learn the way of the nations,
and don’t be terrified by signs in the heavens,
though the nations are terrified of them.
3 For the practices[a] of the people are worthless.
Indeed, a tree is cut down from the forest;
it’s the work of the hands of a craftsman[b] with an ax.
4 They decorate it with silver and gold.
They secure it with nails and hammers
so it won’t totter.
5 Their idols[c] are like scarecrows in a cucumber field.
They can’t speak!
They must always be carried
because they can’t walk!
Don’t be afraid of them
because they can do no harm,
nor can they do any good.”
Notas al pie
- Jeremiah 10:3 Or customs, ordinances
- Jeremiah 10:3 Or engraver; i.e. a wood carver
- Jeremiah 10:5 Lit. They
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
