Jeremiah 9:3-6
Good News Translation
3 They are always ready to tell lies;
dishonesty instead of truth rules the land.
The Lord says,
“My people do one evil thing after another
and do not acknowledge me as their God.”
4 Everyone must be on guard against their friends,
and no one can trust their relatives;
for all relatives are as deceitful as Jacob,
and everyone slanders their friends.
5-6 They all mislead their friends,
and no one tells the truth;
they have taught their tongues to lie
and will not give up their sinning.
They do one violent thing after another,
and one deceitful act follows another.
The Lord says that his people reject him.
Jeremiah 9:3-6
New International Version
3 “They make ready their tongue
like a bow, to shoot lies;(A)
it is not by truth
that they triumph[a] in the land.
They go from one sin to another;
they do not acknowledge(B) me,”
declares the Lord.
4 “Beware of your friends;(C)
do not trust anyone in your clan.(D)
For every one of them is a deceiver,[b](E)
and every friend a slanderer.(F)
5 Friend deceives friend,(G)
and no one speaks the truth.(H)
They have taught their tongues to lie;(I)
they weary themselves with sinning.
6 You[c] live in the midst of deception;(J)
in their deceit they refuse to acknowledge me,”
declares the Lord.
Footnotes
- Jeremiah 9:3 Or lies; / they are not valiant for truth
- Jeremiah 9:4 Or a deceiving Jacob
- Jeremiah 9:6 That is, Jeremiah (the Hebrew is singular)
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.