13 While you were doing all these things, declares the Lord, I spoke(A) to you again and again,(B) but you did not listen;(C) I called(D) you, but you did not answer.(E)

Read full chapter

13 And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;

Read full chapter

13 And now, because you have done all these works,” says the Lord, “and I spoke to you, (A)rising up early and speaking, but you did not hear, and I (B)called you, but you did not answer,

Read full chapter

13 And now, because you have done all these things, declares the Lord, and (A)when I spoke to you persistently you did not listen, and (B)when I called you, you did not answer,

Read full chapter

24 But they did not listen(A) or pay attention;(B) instead, they followed the stubborn inclinations of their evil hearts.(C) They went backward(D) and not forward.

Read full chapter

24 But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

Read full chapter

24 (A)Yet they did not obey or incline their ear, but (B)followed[a] the counsels and the [b]dictates of their evil hearts, and (C)went[c] backward and not forward.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 7:24 walked in
  2. Jeremiah 7:24 stubbornness or imagination
  3. Jeremiah 7:24 Lit. they were

24 (A)But they did not obey or incline their ear, (B)but walked in their own counsels and (C)the stubbornness of their evil hearts, and (D)went backward and not forward.

Read full chapter

16 But they mocked God’s messengers, despised his words and scoffed(A) at his prophets until the wrath(B) of the Lord was aroused against his people and there was no remedy.(C)

Read full chapter

16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy.

Read full chapter

16 But (A)they mocked the messengers of God, (B)despised His words, and (C)scoffed at His prophets, until the (D)wrath of the Lord arose against His people, till there was no remedy.

Read full chapter

16 (A)But they kept mocking the messengers of God, (B)despising his words and scoffing at his prophets, (C)until the wrath of the Lord rose against his people, until there was no remedy.

Read full chapter

11 “But my people would not listen to me;
    Israel would not submit to me.(A)

Read full chapter

11 But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

Read full chapter

11 “But My people would not heed My voice,
And Israel would have (A)none of Me.

Read full chapter

11 “But my people did not listen to my voice;
    Israel (A)would not submit to me.

Read full chapter

11 For as a belt is bound around the waist, so I bound all the people of Israel and all the people of Judah to me,’ declares the Lord, ‘to be my people for my renown(A) and praise and honor.(B) But they have not listened.’(C)

Read full chapter

11 For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the Lord; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Read full chapter

11 For as the sash clings to the waist of a man, so I have caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to Me,’ says the Lord, ‘that (A)they may become My people, (B)for renown, for praise, and for (C)glory; but they would (D)not hear.’

Read full chapter

11 For as the loincloth clings to the waist of a man, so I made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to me, declares the Lord, (A)that they might be for me a people, (B)a name, a praise, and a glory, but they would not listen.

Read full chapter

21 I warned you when you felt secure,(A)
    but you said, ‘I will not listen!’
This has been your way from your youth;(B)
    you have not obeyed(C) me.

Read full chapter

21 I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

Read full chapter

21 I spoke to you in your prosperity,
But you said, ‘I will not hear.’
(A)This has been your manner from your youth,
That you did not obey My voice.

Read full chapter

21 I spoke to you in your prosperity,
    but you said, ‘I will not listen.’
(A)This has been your way from (B)your youth,
    that you have not obeyed my voice.

Read full chapter

For twenty-three years—from the thirteenth year of Josiah(A) son of Amon king of Judah until this very day—the word of the Lord has come to me and I have spoken to you again and again,(B) but you have not listened.(C)

Read full chapter

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

Read full chapter

(A)“From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, this is the twenty-third year in which the word of the Lord has come to me; and I have spoken to you, rising early and speaking, (B)but you have not listened.

Read full chapter

“For twenty-three years, (A)from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, to this day, the word of the Lord has come to me, and I have spoken (B)persistently to you, (C)but you have not listened.

Read full chapter