Add parallel Print Page Options

22 Thus says the Lord:
See, a people is coming from the land of the north;
    a great nation is stirring from the farthest parts of the earth.(A)

Read full chapter

22 This is what the Lord says:

“Look, an army is coming
    from the land of the north;(A)
a great nation is being stirred up
    from the ends of the earth.(B)

Read full chapter

23 They grasp the bow and the javelin;
    they are cruel and have no mercy;
    their sound is like the roaring sea;
they ride on horses,
    equipped like a warrior for battle,
    against you, O daughter Zion!(A)

Read full chapter

23 They are armed with bow and spear;
    they are cruel and show no mercy.(A)
They sound like the roaring sea(B)
    as they ride on their horses;(C)
they come like men in battle formation
    to attack you, Daughter Zion.(D)

Read full chapter

Israel the Creator’s Instrument

20 You are my war club, my weapon of battle:
with you I smash nations;
    with you I destroy kingdoms;(A)

Read full chapter

20 “You are my war club,(A)
    my weapon for battle—
with you I shatter(B) nations,(C)
    with you I destroy kingdoms,

Read full chapter

21 with you I smash the horse and its rider;
    with you I smash the chariot and the charioteer;

Read full chapter

21 with you I shatter horse and rider,(A)
    with you I shatter chariot(B) and driver,

Read full chapter

Soon now I will pour out my wrath upon you;
    I will spend my anger against you.
I will judge you according to your ways
    and punish you for all your abominations.(A)

Read full chapter

I am about to pour out my wrath(A) on you
    and spend my anger against you.
I will judge you according to your conduct
    and repay you for all your detestable practices.(B)

Read full chapter

19 Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood, to cut off humans and animals from it,(A)

Read full chapter

19 “Or if I send a plague into that land and pour out my wrath(A) on it through bloodshed,(B) killing its people and their animals,(C)

Read full chapter

20 As one gathers silver, bronze, iron, lead, and tin into a smelter, to blow the fire upon them in order to melt them, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you.

Read full chapter

20 As silver, copper, iron, lead and tin are gathered into a furnace to be melted with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you.(A)

Read full chapter

21 I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted within it.

Read full chapter

21 I will gather you and I will blow(A) on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her.(B)

Read full chapter