Font Size
Jeremiah 51:34-35
Authorized (King James) Version
Jeremiah 51:34-35
Authorized (King James) Version
34 Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me,
he hath crushed me,
he hath made me an empty vessel,
he hath swallowed me up like a dragon,
he hath filled his belly with my delicates,
he hath cast me out.
35 The violence done to me and to my flesh be upon Babylon,
shall the inhabitant of Zion say;
and my blood upon the inhabitants of Chaldea,
shall Jerusalem say.
Jeremiah 51:34-35
American Standard Version
Jeremiah 51:34-35
American Standard Version
34 Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured [a]me, he hath crushed [b]me, he hath made [c]me an empty vessel, he hath, like a monster, swallowed [d]me up, he hath filled his maw with my delicacies; he hath cast [e]me out. 35 [f]The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the [g]inhabitant of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 51:34 Another reading is, us.
- Jeremiah 51:34 Another reading is, us.
- Jeremiah 51:34 Another reading is, us.
- Jeremiah 51:34 Another reading is, us.
- Jeremiah 51:34 Another reading is, us.
- Jeremiah 51:35 Hebrew My wrong and my flesh.
- Jeremiah 51:35 Hebrew inhabitress.
Jeremiah 51:34-35
New International Version
Jeremiah 51:34-35
New International Version
34 “Nebuchadnezzar(A) king of Babylon has devoured(B) us,(C)
he has thrown us into confusion,
he has made us an empty jar.
Like a serpent he has swallowed us
and filled his stomach with our delicacies,
and then has spewed(D) us out.
35 May the violence(E) done to our flesh[a] be on Babylon,”
say the inhabitants of Zion.
“May our blood be on those who live in Babylonia,”
says Jerusalem.(F)
Footnotes
- Jeremiah 51:35 Or done to us and to our children
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.