Jeremiah 51:27-33
Authorized (King James) Version
27 Set ye up a standard in the land,
blow the trumpet among the nations,
prepare the nations against her,
call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz;
appoint a captain against her;
cause the horses to come up as the rough caterpillers.
28 Prepare against her the nations with the kings of the Medes,
the captains thereof, and all the rulers thereof,
and all the land of his dominion.
29 And the land shall tremble and sorrow:
for every purpose of the Lord shall be performed against Babylon,
to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.
30 The mighty men of Babylon have forborn to fight,
they have remained in their holds:
their might hath failed;
they became as women:
they have burned her dwellingplaces;
her bars are broken.
31 One post shall run to meet another,
and one messenger to meet another,
to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,
32 and that the passages are stopped,
and the reeds they have burned with fire,
and the men of war are affrighted.
33 For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel;
The daughter of Babylon is like a threshingfloor,
it is time to thresh her:
yet a little while, and the time of her harvest shall come.
Jeremiah 51:27-33
American Standard Version
27 Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, [a]prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm. 28 [b]Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion. 29 And the land trembleth and is in pain; for the purposes of Jehovah against Babylon do stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant. 30 The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might hath failed; they are become as women: her dwelling-places are set on fire; her bars are broken. 31 One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter: 32 and the [c]passages are seized, and the [d]reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
33 For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 51:27 Hebrew sanctify.
- Jeremiah 51:28 Hebrew Sanctify.
- Jeremiah 51:32 Or, fords
- Jeremiah 51:32 Or, marshes. Hebrew pools.
Jeremiah 51:27-33
New International Version
27 “Lift up a banner(A) in the land!
Blow the trumpet among the nations!
Prepare the nations for battle against her;
summon against her these kingdoms:(B)
Ararat,(C) Minni and Ashkenaz.(D)
Appoint a commander against her;
send up horses like a swarm of locusts.(E)
28 Prepare the nations for battle against her—
the kings of the Medes,(F)
their governors and all their officials,
and all the countries they rule.(G)
29 The land trembles(H) and writhes,
for the Lord’s purposes(I) against Babylon stand—
to lay waste(J) the land of Babylon
so that no one will live there.(K)
30 Babylon’s warriors(L) have stopped fighting;
they remain in their strongholds.
Their strength is exhausted;
they have become weaklings.(M)
Her dwellings are set on fire;(N)
the bars(O) of her gates are broken.
31 One courier(P) follows another
and messenger follows messenger
to announce to the king of Babylon
that his entire city is captured,(Q)
32 the river crossings seized,
the marshes set on fire,(R)
and the soldiers terrified.(S)”
33 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says:
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.