Jeremiah 51:20-23
Expanded Bible
20 “You are my war club,
my battle weapon.
I use you to ·smash [shatter; C and so throughout this passage] nations.
I use you to destroy kingdoms.
21 I use you to smash horses and riders.
I use you to smash chariots and drivers.
22 I use you to smash men and women.
I use you to smash old people and young people.
I use you to smash young men and young women.
23 I use you to smash shepherds and flocks.
I use you to smash farmers and oxen.
I use you to smash governors and ·officers [officials; leaders].
Jeremiah 51:20-23
Amplified Bible
20
“You [Cyrus of Persia, soon to conquer Babylon] are My battle-axe and weapon of war—
For with you I shatter nations,
With you I destroy kingdoms.
21
“With you I shatter the horse and his rider,
With you I shatter the chariot and its driver,
22
With you I shatter man and woman,
With you I shatter old man and youth,
With you I shatter young man and virgin,
23
With you I shatter the shepherd and his flock,
With you I shatter the farmer and his yoke of oxen,
And with you I shatter governors and commanders.
Jeremiah 51:20-23
New International Version
20 “You are my war club,(A)
my weapon for battle—
with you I shatter(B) nations,(C)
with you I destroy kingdoms,
21 with you I shatter horse and rider,(D)
with you I shatter chariot(E) and driver,
22 with you I shatter man and woman,
with you I shatter old man and youth,
with you I shatter young man and young woman,(F)
23 with you I shatter shepherd and flock,
with you I shatter farmer and oxen,
with you I shatter governors and officials.(G)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.