20 “You are my hammer and weapon of war:
with you I (A)break nations in pieces;
    with you I destroy kingdoms;
21 with you I break in pieces the horse and his rider;
    with you I break in pieces the chariot and the charioteer;
22 with you I break in pieces man and woman;
    with you I break in pieces (B)the old man and the youth;
with you I break in pieces (C)the young man and the young woman;
23     with you I break in pieces the shepherd and his flock;
with you I break in pieces the farmer and his team;
    with you I break in pieces (D)governors and commanders.

Read full chapter

Babylon’s Great Punishment

20 “You[a] are my battle-ax and sword,”
    says the Lord.
“With you I will shatter nations
    and destroy many kingdoms.
21 With you I will shatter armies—
    destroying the horse and rider,
    the chariot and charioteer.
22 With you I will shatter men and women,
    old people and children,
    young men and young women.
23 With you I will shatter shepherds and flocks,
    farmers and oxen,
    captains and officers.

Read full chapter

Footnotes

  1. 51:20 Possibly Cyrus, whom God used to conquer Babylon. Compare Isa 44:28; 45:1.

20 “You are my war club,(A)
    my weapon for battle—
with you I shatter(B) nations,(C)
    with you I destroy kingdoms,
21 with you I shatter horse and rider,(D)
    with you I shatter chariot(E) and driver,
22 with you I shatter man and woman,
    with you I shatter old man and youth,
    with you I shatter young man and young woman,(F)
23 with you I shatter shepherd and flock,
    with you I shatter farmer and oxen,
    with you I shatter governors and officials.(G)

Read full chapter