Jeremiah 50:4-10

New American Standard Bible

⁴“In those days and at that time,” declares the Lord, “the sons of Israel will come, they and the sons of Judah ^(A)as well; they will go along ^(B)weeping as they go, and it will be ^(C)the Lord their God whom they will seek. ⁵They will ^(D)ask for the way to Zion, turning their faces ^[a]in its direction; ^[b]they ^[c]will come so that they may join themselves to the Lord in an ^(E)everlasting covenant that will not be forgotten.

⁶“My people have become ^(F)lost sheep;
^(G)Their shepherds have led them astray.
They have made them turn aside on the ^(H)mountains.
They have gone from mountain to hill,
They have forgotten their ^(I)resting place.
⁷All who found them have devoured them;
And their adversaries have said, ‘^(J)We are not guilty,
Since they have sinned against the Lord who is the ^(K)habitation of righteousness,
The Lord, the ^(L)hope of their fathers.’

⁸“Wander away from the ^(M)midst of Babylon
And ^[d]go out from the land of the Chaldeans;
Be like male goats ^[e]at the head of the flock.
⁹For behold, I am going to ^(N)rouse and bring up against Babylon
A contingent of great nations from the land of the north,
And they will draw up their battle lines against her;
From there she will be taken captive.
Their arrows will be like ^[f]an expert warrior
Who does not return empty-handed.
¹⁰^[g]^(O)Chaldea will become plunder;
All who plunder her will have enough,” declares the Lord.

Read full chapter

Footnotes

Jeremiah 50:5 Lit toward here
Jeremiah 50:5 MT come, that
Jeremiah 50:5 Or will have come
Jeremiah 50:8 Another reading is let them go out
Jeremiah 50:8 Or in front of
Jeremiah 50:9 As in some mss and ancient versions; MT a warrior who makes childless
Jeremiah 50:10 Or the Chaldeans

Jeremiah 50:4-10

American Standard Version

⁴In those days, and in that time, saith Jehovah, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Jehovah their God. ⁵They shall inquire concerning Zion with their faces ^[a]thitherward, saying, Come ye, and ^[b]join yourselves to Jehovah in an everlasting covenant that shall not be forgotten.

⁶My people have been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray; they have turned them away on the mountains; they have gone from mountain to hill; they have forgotten their resting-place. ⁷All that found them have devoured them; and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against Jehovah, the habitation of righteousness, even Jehovah, the hope of their fathers. ⁸Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flocks. ⁹For, lo, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of ^[c]an expert mighty man; ^[d]none shall return in vain. ¹⁰And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied, saith Jehovah.

Read full chapter

Footnotes

Jeremiah 50:5 Hebrew hitherward.
Jeremiah 50:5 Or, they shall join themselves
Jeremiah 50:9 Or, according to another reading, a mighty man that maketh childless
Jeremiah 50:9 Or, that returneth not

Jeremiah 50:4-10

New International Version

⁴“In those days, at that time,”
    declares the Lord,
“the people of Israel and the people of Judah together^(A)
    will go in tears^(B) to seek^(C) the Lord their God.
⁵They will ask the way^(D) to Zion
    and turn their faces toward it.
They will come^(E) and bind themselves to the Lord
    in an everlasting covenant^(F)
    that will not be forgotten.

⁶“My people have been lost sheep;^(G)
    their shepherds^(H) have led them astray^(I)
    and caused them to roam on the mountains.
They wandered over mountain and hill^(J)
    and forgot their own resting place.^(K)
⁷Whoever found them devoured^(L) them;
    their enemies said, ‘We are not guilty,^(M)
for they sinned against the Lord, their verdant pasture,
    the Lord, the hope^(N) of their ancestors.’

⁸“Flee^(O) out of Babylon;^(P)
    leave the land of the Babylonians,
    and be like the goats that lead the flock.
⁹For I will stir^(Q) up and bring against Babylon
    an alliance of great nations^(R) from the land of the north.^(S)
They will take up their positions against her,
    and from the north she will be captured.^(T)
Their arrows^(U) will be like skilled warriors
    who do not return empty-handed.
¹⁰So Babylonia^[a] will be plundered;^(V)
    all who plunder her will have their fill,”
declares the Lord.