Jeremiah 50:35-40
World English Bible
35 “A sword is on the Chaldeans,” says Yahweh,
“and on the inhabitants of Babylon,
on her princes,
and on her wise men.
36 A sword is on the boasters,
and they will become fools.
A sword is on her mighty men,
and they will be dismayed.
37 A sword is on their horses,
on their chariots,
and on all the mixed people who are in the middle of her;
and they will become as women.
A sword is on her treasures,
and they will be robbed.
38 A drought is on her waters,
and they will be dried up;
for it is a land of engraved images,
and they are mad over idols.
39 Therefore the wild animals of the desert
with the wolves will dwell there.
The ostriches will dwell therein;
and it will be inhabited no more forever;
neither will it be lived in from generation to generation.
40 As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh,
“so no man will dwell there,
neither will any son of man live therein.
Jeremiah 50:35-40
Common English Bible
35 A sword against Babylon and its people,
declares the Lord,
along with its officials and sages.
36 A sword against its diviners
so that they become fools.
A sword against its warriors
so that they are terrified.
37 A sword against its horses and chariots,
and the mercenaries[a] in its midst
so that they lose courage.[b]
A sword against its treasures
so that they are looted.
38 A sword[c] against the water supplies
so that they dry up.
It is truly the land of idols,
idols about which they have gone utterly mad!
39 Therefore, Babylon will become a ghost town,
a place for desert animals,
hyenas, and ravenous birds.[d]
No one will live there again;
no one will make it their home.
40 Just as God destroyed Sodom and Gomorrah and their neighbors,
declares the Lord,
so no one will live in Babylon
or settle there again.
Footnotes
- Jeremiah 50:37 Or foreigners
- Jeremiah 50:37 Or become like women
- Jeremiah 50:38 Or A drought
- Jeremiah 50:39 Heb uncertain
Jeremiah 50:35-40
New International Version
35 “A sword(A) against the Babylonians!”(B)
declares the Lord—
“against those who live in Babylon
and against her officials and wise(C) men!
36 A sword against her false prophets!
They will become fools.
A sword against her warriors!(D)
They will be filled with terror.(E)
37 A sword against her horses and chariots(F)
and all the foreigners in her ranks!
They will become weaklings.(G)
A sword against her treasures!(H)
They will be plundered.
38 A drought on[a] her waters!(I)
They will dry(J) up.
For it is a land of idols,(K)
idols that will go mad with terror.
39 “So desert creatures(L) and hyenas will live there,
and there the owl will dwell.
It will never again be inhabited
or lived in from generation to generation.(M)
40 As I overthrew Sodom and Gomorrah(N)
along with their neighboring towns,”
declares the Lord,
“so no one will live there;
no people will dwell in it.(O)
Footnotes
- Jeremiah 50:38 Or A sword against
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.