Jeremiah 50:14-16
New American Standard Bible
14 Draw up your battle lines against Babylon on every side,
All of you who [a]bend the bow;
Shoot at her, do not spare your arrows,
For she has (A)sinned against the Lord.
15 Raise your battle cry against her on every side!
She has (B)given [b]herself up, her towers have fallen,
Her (C)walls have been torn down.
For this is the (D)vengeance of the Lord:
Take vengeance on her;
(E)As she has done to others, so do to her.
16 Eliminate the (F)sower from Babylon
And the one who wields the sickle at the time of harvest;
From [c]the (G)sword of the oppressor
(H)Each of them will turn back to his own people
And each of them will flee to his own land.
Footnotes
- Jeremiah 50:14 Lit step on (in order to string)
- Jeremiah 50:15 Lit her hand
- Jeremiah 50:16 Or the oppressing sword
Jeremiah 50:14-16
Holman Christian Standard Bible
14 Line up in battle formation around Babylon,
all you archers!
Shoot at her! Do not spare an arrow,
for she has sinned against the Lord.
15 Raise a war cry against her on every side!
She has thrown up her hands in surrender;
her defense towers have fallen;
her walls are demolished.(A)
Since this is the Lord’s vengeance,(B)
take out your vengeance on her;
as she has done, do the same to her.
16 Cut off the sower from Babylon
as well as him who wields the sickle at harvest time.
Because of the oppressor’s sword,(C)
each will turn to his own people,(D)
each will flee to his own land.
Jeremiah 50:14-16
New International Version
14 “Take up your positions around Babylon,
all you who draw the bow.(A)
Shoot at her! Spare no arrows,(B)
for she has sinned against the Lord.
15 Shout(C) against her on every side!
She surrenders, her towers fall,
her walls(D) are torn down.
Since this is the vengeance(E) of the Lord,
take vengeance on her;
do to her(F) as she has done to others.(G)
16 Cut off from Babylon the sower,
and the reaper with his sickle at harvest.
Because of the sword(H) of the oppressor
let everyone return to their own people,(I)
let everyone flee to their own land.(J)
Jeremiah 50:14-16
King James Version
14 Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the Lord.
15 Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the Lord: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
16 Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.