English Standard Version Anglicised
10 (A)That day is the day of the Lord God of hosts,
(B)a day of vengeance,
(C)to avenge himself on his foes.
(D)The sword shall devour and be sated
and drink its fill of their blood.
For the Lord God of hosts holds (E)a sacrifice
(F)in the north country (G)by the river Euphrates.
11 (H)Go up to Gilead, and take (I)balm,
O virgin daughter of Egypt!
In vain you have used many medicines;
(J)there is no healing for you.
12 The nations have heard of your shame,
and the earth is full of your cry;
(K)for warrior has stumbled against warrior;
they have both fallen together.”
New International Version
10 But that day(A) belongs to the Lord, the Lord Almighty—
a day of vengeance(B), for vengeance on his foes.
The sword will devour(C) till it is satisfied,
till it has quenched its thirst with blood.(D)
For the Lord, the Lord Almighty, will offer sacrifice(E)
in the land of the north by the River Euphrates.(F)
11 “Go up to Gilead and get balm,(G)
Virgin(H) Daughter Egypt.
But you try many medicines in vain;
there is no healing(I) for you.
12 The nations will hear of your shame;
your cries will fill the earth.
One warrior will stumble over another;
both will fall(J) down together.”