Jeremiah 45
Lexham English Bible
A Message for Baruch
45 The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch, the son of Neriah, at his writing these words on a scroll from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, saying,[a] 2 “Thus says Yahweh, the God of Israel, to you, O Baruch: 3 ‘You said, “Woe please to me, for Yahweh has added sorrow to my pain. I am weary in my groaning and I do not find rest.”’ 4 Thus you will say to him: ‘Thus says Yahweh, “Look, what I have built I am about to tear down, and what I have planted I am about to pluck up, it is all the land. 5 And you, do you seek great things for yourself? Do not seek great things,[b] for look, I am about to bring disaster upon all flesh,” declares[c] Yahweh, “but to you I will give your life as booty in all the places where you may go.”’”
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 45:1 Literally “to say”
- Jeremiah 45:5 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Jeremiah 45:5 Literally “a declaration of”
Jeremiah 45
International Standard Version
God’s Message to Baruch
45 This is[a] the message that Jeremiah the prophet spoke to Neriah’s son Baruch, when in the fourth year of the reign of[b] Josiah’s son King Jehoiakim of Judah had, at Jeremiah’s dictation, written these words in a scroll: 2 “This is what the Lord God of Israel says to you, Baruch: 3 ‘You have said, “How terrible for me, for the Lord has added sorrow to my pain. I’m weary with my groaning, and I haven’t found rest.”’ 4 Say this to him: ‘This is what the Lord says: “Look! What I’ve built I’m about to tear down, and what I’ve planted I’m about to pull up—and this will involve the entire land.” 5 Are you seeking great things for yourself? Don’t seek them. Indeed, I’m about to bring disaster on all flesh,’ declares the Lord, ‘but your life will be spared[c] wherever you go.’”
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 45:1 The Heb. lacks This is
- Jeremiah 45:1 The Heb. lacks the reign of
- Jeremiah 45:5 Lit. life as a spoil of war
Jeremiah 45
New International Version
A Message to Baruch
45 When Baruch(A) son of Neriah(B) wrote on a scroll(C) the words Jeremiah the prophet dictated in the fourth year of Jehoiakim(D) son of Josiah king of Judah, Jeremiah said this to Baruch: 2 “This is what the Lord, the God of Israel, says to you, Baruch: 3 You said, ‘Woe(E) to me! The Lord has added sorrow(F) to my pain;(G) I am worn out with groaning(H) and find no rest.’(I) 4 But the Lord has told me to say to you, ‘This is what the Lord says: I will overthrow what I have built and uproot(J) what I have planted,(K) throughout the earth.(L) 5 Should you then seek great(M) things for yourself? Do not seek them.(N) For I will bring disaster(O) on all people,(P) declares the Lord, but wherever you go I will let you escape(Q) with your life.’”(R)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.