Jeremiah 44:12
New Living Translation
12 I will take this remnant of Judah—those who were determined to come here and live in Egypt—and I will consume them. They will fall here in Egypt, killed by war and famine. All will die, from the least to the greatest. They will be an object of damnation, horror, cursing, and mockery.
Read full chapter
Jeremiah 44:12
New International Version
12 I will take away the remnant(A) of Judah who were determined to go to Egypt to settle there. They will all perish in Egypt; they will fall by the sword or die from famine. From the least to the greatest,(B) they will die by sword or famine.(C) They will become a curse and an object of horror, a curse and an object of reproach.(D)
Jeremiah 42:22
New Living Translation
22 So you can be sure that you will die from war, famine, and disease in Egypt, where you insist on going.”
Read full chapter
Jeremiah 42:22
New International Version
22 So now, be sure of this: You will die by the sword, famine(A) and plague(B) in the place where you want to go to settle.”(C)
Jeremiah 42:15-18
New Living Translation
15 then hear the Lord’s message to the remnant of Judah. This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and live there, 16 the very war and famine you fear will catch up to you, and you will die there. 17 That is the fate awaiting every one of you who insists on going to live in Egypt. Yes, you will die from war, famine, and disease. None of you will escape the disaster I will bring upon you there.’
18 “This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘Just as my anger and fury have been poured out on the people of Jerusalem, so they will be poured out on you when you enter Egypt. You will be an object of damnation, horror, cursing, and mockery. And you will never see your homeland again.’
Read full chapter
Jeremiah 42:15-18
New International Version
15 then hear the word of the Lord,(A) you remnant of Judah. This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and you do go to settle there, 16 then the sword(B) you fear(C) will overtake you there, and the famine(D) you dread will follow you into Egypt, and there you will die.(E) 17 Indeed, all who are determined to go to Egypt to settle there will die by the sword, famine and plague;(F) not one of them will survive or escape the disaster I will bring on them.’ 18 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘As my anger and wrath(G) have been poured out on those who lived in Jerusalem,(H) so will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will be a curse[a](I) and an object of horror,(J) a curse[b] and an object of reproach;(K) you will never see this place again.’(L)
Footnotes
- Jeremiah 42:18 That is, your name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that you are cursed.
- Jeremiah 42:18 That is, your name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that you are cursed.
Isaiah 65:15
New Living Translation
15 Your name will be a curse word among my people,
for the Sovereign Lord will destroy you
and will call his true servants by another name.
Isaiah 65:15
New International Version
Hosea 4:6
New Living Translation
6 My people are being destroyed
because they don’t know me.
Since you priests refuse to know me,
I refuse to recognize you as my priests.
Since you have forgotten the laws of your God,
I will forget to bless your children.
Hosea 4:6
New International Version
6 my people are destroyed from lack of knowledge.(A)
“Because you have rejected knowledge,
I also reject you as my priests;
because you have ignored the law(B) of your God,
I also will ignore your children.
Jeremiah 44:7-8
New Living Translation
7 “And now the Lord God of Heaven’s Armies, the God of Israel, asks you: Why are you destroying yourselves? For not one of you will survive—not a man, woman, or child among you who has come here from Judah, not even the babies in your arms. 8 Why provoke my anger by burning incense to the idols you have made here in Egypt? You will only destroy yourselves and make yourselves an object of cursing and mockery for all the nations of the earth.
Read full chapter
Jeremiah 44:7-8
New International Version
7 “Now this is what the Lord God Almighty, the God of Israel, says: Why bring such great disaster(A) on yourselves by cutting off from Judah the men and women,(B) the children and infants, and so leave yourselves without a remnant?(C) 8 Why arouse my anger with what your hands have made,(D) burning incense(E) to other gods in Egypt,(F) where you have come to live?(G) You will destroy yourselves and make yourselves a curse[a] and an object of reproach(H) among all the nations on earth.
Footnotes
- Jeremiah 44:8 That is, your name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that you are cursed; also in verse 12; similarly in verse 22.
Jeremiah 29:22
New Living Translation
22 Their terrible fate will become proverbial, so that the Judean exiles will curse someone by saying, ‘May the Lord make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon burned alive!’
Jeremiah 29:22
New International Version
22 Because of them, all the exiles from Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon burned(A) in the fire.’
Jeremiah 29:18
New Living Translation
18 Yes, I will pursue them with war, famine, and disease, and I will scatter them around the world. In every nation where I send them, I will make them an object of damnation, horror, contempt, and mockery.
Jeremiah 29:18
New International Version
Footnotes
- Jeremiah 29:18 That is, their names will be used in cursing (see verse 22); or, others will see that they are cursed.
Jeremiah 18:16
New Living Translation
16 Therefore, their land will become desolate,
a monument to their stupidity.
All who pass by will be astonished
and will shake their heads in amazement.
Jeremiah 18:16
New International Version
Isaiah 1:28
New Living Translation
28 But rebels and sinners will be completely destroyed,
and those who desert the Lord will be consumed.
Isaiah 1:28
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.