Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

He said to all of them, “The Lord is the God of Israel. You asked me to present your appeal to him. He told me, 10 ‘Stay in this land. Then I will build you up. I will not tear you down. I will plant you. I will not pull you up by the roots. I have decided to stop bringing trouble on you. 11 Do not be afraid of the king of Babylon. You are afraid of him now. Do not be,’ announces the Lord. ‘I am with you. I will keep you safe. I will save you from his power. 12 I will show you my loving concern. Then he will have concern for you. And he will let you return to your land.’

13 “But suppose you say, ‘We won’t stay in this land.’ If you do, you will be disobeying the Lord your God. 14 And suppose you say, ‘No! We’ll go and live in Egypt. There we won’t have to face war anymore. We won’t hear the trumpets of war. And we won’t get hungry.’ 15 Then listen to what the Lord says to you who are left in Judah. He is the Lord who rules over all. He is the God of Israel. He says, ‘Have you already made up your minds to go to Egypt? Are you going to make your homes there? 16 Then the war you fear will catch up with you there. The hunger you are afraid of will follow you into Egypt. And you will die there. 17 In fact, that will happen to all those who go and make their homes in Egypt. All of them will die of war, hunger and plague. Not one of them will live. None of them will escape the trouble I will bring on them.’

Read full chapter

He said to them, “This is what the Lord, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition,(A) says:(B) 10 ‘If you stay in this land,(C) I will build(D) you up and not tear you down; I will plant(E) you and not uproot you,(F) for I have relented concerning the disaster I have inflicted on you.(G) 11 Do not be afraid of the king of Babylon,(H) whom you now fear.(I) Do not be afraid of him, declares the Lord, for I am with you and will save(J) you and deliver you from his hands.(K) 12 I will show you compassion(L) so that he will have compassion on you and restore you to your land.’(M)

13 “However, if you say, ‘We will not stay in this land,’ and so disobey(N) the Lord your God, 14 and if you say, ‘No, we will go and live in Egypt,(O) where we will not see war or hear the trumpet(P) or be hungry for bread,’(Q) 15 then hear the word of the Lord,(R) you remnant of Judah. This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and you do go to settle there, 16 then the sword(S) you fear(T) will overtake you there, and the famine(U) you dread will follow you into Egypt, and there you will die.(V) 17 Indeed, all who are determined to go to Egypt to settle there will die by the sword, famine and plague;(W) not one of them will survive or escape the disaster I will bring on them.’

Read full chapter