Tamaño de la fuente
Jeremiah 42:3-5
New English Translation
Jeremiah 42:3-5
New English Translation
3 Pray that the Lord your God will tell us where we should go and what we should do.” 4 The prophet Jeremiah answered them, “Agreed![a] I will indeed pray to the Lord your God as you have asked. I will tell you everything the Lord replies in response to you.[b] I will not keep anything back from you.” 5 They answered Jeremiah, “May the Lord be a true and faithful witness against us if we do not do just as[c] the Lord your God sends you to tell us to do.
Read full chapterNotas al pie
- Jeremiah 42:4 tn Heb “I have heard” = “I agree.” For this nuance of the verb, see BDB 1034 s.v. שָׁמַע Qal.1.j, and compare the usage in Gen 37:27 and Judg 11:17 listed there.
- Jeremiah 42:4 tn Heb “all the word that the Lord will answer you.”
- Jeremiah 42:5 tn Heb “do according to all the word that.”
Jeremiah 42:3-5
New International Version
Jeremiah 42:3-5
New International Version
3 Pray that the Lord your God will tell us where we should go and what we should do.”(A)
4 “I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will certainly pray(B) to the Lord your God as you have requested; I will tell(C) you everything the Lord says and will keep nothing back from you.”(D)
5 Then they said to Jeremiah, “May the Lord be a true(E) and faithful(F) witness(G) against us if we do not act in accordance with everything the Lord your God sends you to tell us.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.