Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Jeremiah Buys a Field During the Siege

32 The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedeki′ah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrez′zar. At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard which was in the palace of the king of Judah. For Zedeki′ah king of Judah had imprisoned him, saying, “Why do you prophesy and say, ‘Thus says the Lord: Behold, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it; Zedeki′ah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chalde′ans, but shall surely be given into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him face to face and see him eye to eye; and he shall take Zedeki′ah to Babylon, and there he shall remain until I visit him, says the Lord; though you fight against the Chalde′ans, you shall not succeed’?”

Jeremiah said, “The word of the Lord came to me: Behold, Han′amel the son of Shallum your uncle will come to you and say, ‘Buy my field which is at An′athoth, for the right of redemption by purchase is yours.’ Then Han′amel my cousin came to me in the court of the guard, in accordance with the word of the Lord, and said to me, ‘Buy my field which is at An′athoth in the land of Benjamin, for the right of possession and redemption is yours; buy it for yourself.’ Then I knew that this was the word of the Lord.

“And I bought the field at An′athoth from Han′amel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver. 10 I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales. 11 Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions, and the open copy; 12 and I gave the deed of purchase to Baruch the son of Neri′ah son of Mahsei′ah, in the presence of Han′amel my cousin, in the presence of the witnesses who signed the deed of purchase, and in the presence of all the Jews who were sitting in the court of the guard. 13 I charged Baruch in their presence, saying, 14 ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Take these deeds, both this sealed deed of purchase and this open deed, and put them in an earthenware vessel, that they may last for a long time. 15 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.’

Read full chapter

Jeremiah Buys a Field

32 This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth(A) year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth(B) year of Nebuchadnezzar. The army of the king of Babylon was then besieging(C) Jerusalem, and Jeremiah the prophet was confined(D) in the courtyard of the guard(E) in the royal palace of Judah.

Now Zedekiah king of Judah had imprisoned him there, saying, “Why do you prophesy(F) as you do? You say, ‘This is what the Lord says: I am about to give this city into the hands of the king of Babylon, and he will capture(G) it. Zedekiah(H) king of Judah will not escape(I) the Babylonians[a](J) but will certainly be given into the hands of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him with his own eyes. He will take(K) Zedekiah to Babylon, where he will remain until I deal with him,(L) declares the Lord. If you fight against the Babylonians, you will not succeed.’”(M)

Jeremiah said, “The word of the Lord came to me: Hanamel son of Shallum your uncle is going to come to you and say, ‘Buy my field at Anathoth,(N) because as nearest relative it is your right and duty(O) to buy it.’

“Then, just as the Lord had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and said, ‘Buy my field(P) at Anathoth in the territory of Benjamin. Since it is your right to redeem it and possess it, buy it for yourself.’

“I knew that this was the word of the Lord; so I bought the field(Q) at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels[b] of silver.(R) 10 I signed and sealed the deed,(S) had it witnessed,(T) and weighed out the silver on the scales. 11 I took the deed of purchase—the sealed copy containing the terms and conditions, as well as the unsealed copy— 12 and I gave this deed to Baruch(U) son of Neriah,(V) the son of Mahseiah, in the presence of my cousin Hanamel and of the witnesses who had signed the deed and of all the Jews sitting in the courtyard of the guard.

13 “In their presence I gave Baruch these instructions: 14 ‘This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Take these documents, both the sealed(W) and unsealed copies of the deed of purchase, and put them in a clay jar so they will last a long time. 15 For this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Houses, fields and vineyards will again be bought in this land.’(X)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 32:4 Or Chaldeans; also in verses 5, 24, 25, 28, 29 and 43
  2. Jeremiah 32:9 That is, about 7 ounces or about 200 grams

There is great gain in godliness with contentment; for we brought nothing into the world, and[a] we cannot take anything out of the world; but if we have food and clothing, with these we shall be content. But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and hurtful desires that plunge men into ruin and destruction. 10 For the love of money is the root of all evils; it is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced their hearts with many pangs.

The Good Fight of Faith

11 But as for you, man of God, shun all this; aim at righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness. 12 Fight the good fight of the faith; take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession in the presence of many witnesses. 13 In the presence of God who gives life to all things, and of Christ Jesus who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession, 14 I charge you to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ; 15 and this will be made manifest at the proper time by the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, 16 who alone has immortality and dwells in unapproachable light, whom no man has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen.

17 As for the rich in this world, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on uncertain riches but on God who richly furnishes us with everything to enjoy. 18 They are to do good, to be rich in good deeds, liberal and generous, 19 thus laying up for themselves a good foundation for the future, so that they may take hold of the life which is life indeed.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Timothy 6:7 Other ancient authorities insert it is certain that

But godliness with contentment(A) is great gain.(B) For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.(C) But if we have food and clothing, we will be content with that.(D) Those who want to get rich(E) fall into temptation and a trap(F) and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. 10 For the love of money(G) is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith(H) and pierced themselves with many griefs.(I)

Final Charge to Timothy

11 But you, man of God,(J) flee from all this, and pursue righteousness, godliness,(K) faith, love,(L) endurance and gentleness. 12 Fight the good fight(M) of the faith. Take hold of(N) the eternal life(O) to which you were called when you made your good confession(P) in the presence of many witnesses. 13 In the sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate(Q) made the good confession,(R) I charge you(S) 14 to keep this command without spot or blame(T) until the appearing of our Lord Jesus Christ,(U) 15 which God will bring about in his own time(V)—God, the blessed(W) and only Ruler,(X) the King of kings and Lord of lords,(Y) 16 who alone is immortal(Z) and who lives in unapproachable light,(AA) whom no one has seen or can see.(AB) To him be honor and might forever. Amen.(AC)

17 Command those who are rich(AD) in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth,(AE) which is so uncertain, but to put their hope in God,(AF) who richly provides us with everything for our enjoyment.(AG) 18 Command them to do good, to be rich in good deeds,(AH) and to be generous and willing to share.(AI) 19 In this way they will lay up treasure for themselves(AJ) as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of(AK) the life that is truly life.

Read full chapter